汗がスゴイ。
寝てみないと寝苦しい夜になるかそうでないか・・・
その寝苦しい夜は人一倍汗をかく高校生男子。
シーツ、タオルケット、枕カバーと、もう
この夏で色全部なくなるんちゃうか
と思う勢いて洗っている。
先日、シーツなどを洗い、干すためにベランダへ。途中の洗面所を出る前にタオルケットが落っこちたので、ベランダで干しながら、ガル男に「ごめ～ん、タオルケット取って持って来て～」とお願い。
立ち上がったガル男、少し歩いて、ピタっととまる。「え、なんて～？」と聞こえて来たので、「タオルケット～取って～」というと、「What!?」と聞こえて来た。
なるほど、今は英語モードか、とコチラが切り替えて
タウォルケ～ットゥ
と言いながら思う
なんやねん、タオルケットって・・・
す～っと寒くなって、自分に問う。
そ、そもそもタオルケットって英語な顔してるけど、英語か？と。
するとガル男「blanket?」と聞き直してきた。
「そうそうブランケッ～ト！」
と答えて確定。
タオルケット和製英語やないか!!!
ブランケットを毛布と訳す以上、夏のタオル地のものはタオルケット。そうなってくるとケットはカラダにかけるふわっとした布、そういう理解をしている自分に気がついてしまったのだ。
やられたーーーー
長年染みついたミステ～イク！
これは、日本人の多くに、こっそりすみつくのではなく、堂々と同居している「カタカナ部族」では！時に部族の顔を隠してMｒ.英語という仮面をかぶって攻撃するのを得意とするヤツ。
ガル男に聞く
「これ、ブランケット・・・。冬のモフモフしてるのもブランケット？」と。
「そ、まぁsummer blanketって言ってもいいかもしれないけど、普通にどっちもブランケットだよ」
と答える。
仮面に手を伸ばし、ぐいっとはがして
部族としっかり目があったオカンでした。
★お知らせ★
本日この後より、ボイ夏休みいただきます！
どこか行くわけじゃやないよ。
なんかね、よく考えたら
休まずブログやってね、「何連勤よ!!!」って
自分で自分をブラック企業勤務にさせようとしてんなぁって気付きましてね。
なので、ちょっと遅い夏休みを
ワイドショー番組の局アナのように人から遅れてどんととる
その手法で行かせていただこうかと
今後の更新頻度ももうすこし緩めていこうかなぁ
とかそういうこともこのお休みの間にちょっと考えていこうかとも思ってます
家のこと、特に実家のこと
海外にいる時よりも
自分が駆り出されることが増えて考えることもやることも増えるわけで
ちょっと自分の中での
優先順位、触らなあかんのかなぁ、なんて。
週明けに戻る予定。
戻ってけーへんかったら
アイツ、休み延長しよったな・・・くらいに思ってください（笑）
というわけで
お休み満喫させてもらいますぅ～
いつもおおきに！
Boi
ランキングに参加中！押してって～
Boiの部屋、充実してまりました～。
このブログに初めてお越しの方はぜひ読んで
ココを押したらこのブログフォローできちゃう
***
今日もお読みいただきありがとうございました
Boi