車で移動中、携帯のメッセージの着信音が鳴った。この音が鳴る時というのは、だいたい急ぎ案件の時なので、確認をしたかったのだが、なんせ運転中。
一緒に乗っていた息子に、読んでくれへんか、と頼んでみた。送信元は、旦那。
ムスコのガル男、メッセージ開いて、「げっ、日本語」と半ばあきらめる。読めない漢字は分解してもエエから、とにかく頑張って伝えて、とお願いした。
「今、ほにゃららを待っているところです、って書いてある」とガル男。
そしてガル男、ほにゃららの分解を始めた。
★みなさまもご一緒にお考えください★
２つ漢字があって、１つ目は
ごんべんにしゅ～しゅ～、ちょんちょんちょん
２つ目は
ハーフボックスに米
ブロークンレッグとかの右側。
難解すぎて事故るわっ
一つ目の漢字は、日本語の脳をフルに使った感が出ててまだエエわ。二個目はなんだ。へんがハーフボックスて、オカン、真っ先に
ダークダックス出て来たわ。
小学生の頃にど田舎でコンサートが開かれる言うて、連れていかれたダークダックスのコンサート。あの日覚えた『糸へんに半分と書いて～、きずなと呼びます～♪』まで口ずさんでもうたがな。
旦那、実は昨日から珍しく体調を崩して病院へ。なのでその状況からハーフボックスを考えてみた。箱が半分、半分に切り取られたカタチ・・・にブロークンレッグの右側。なるほど。で旦那が病院で待っている「ごんべん」ワードを合わせて・・・
もうお分かりですね。
正解は「診断」でした。
しばらくして、旦那からもう1件、メッセージが届く。
なに5月にインフルかかっとんねん
旦那人生初のインフルにかかりました～。