旅行に行く前日、４時間半ほどのフライトを楽しく過ごせるようにと、子供たちに１０ドルを渡し、これで好きなお菓子を買いなさいというミッションをくだした。
しかも、日系スーパーで。
子供たち、テンション上がりまくる。
１０ドル分のお菓子
しかも日本のモンを
娘１４歳。
自分の好きなモンを厳選し、甘い系と塩系、お口の中でのお菓子の踊り具合も全部絶妙に違うモンを上手に選んできた。
しかも短時間で仕上げてきた。
息子１１歳。
そわそわしすぎて、まず、１０ドルにできるだけ近づける、ということで頭がいっぱいになる。
よって欲しいモンではなく、１０ドルに計算しやすいモンを選んでしまう。
好きなモンこれなん？
と確認すると
ハッと我に返ったような表情をし、すぐにお菓子レーンに戻り、頭を切り替え、好きなモンで１０ドルに寄せてきた。
１０パック入りプリッツに
お口の恋人ロッテのレギュラーサイズチョコパイ６個入り
たけのこの里
デカい、でかい!!
「遠足のお菓子と一緒やん。こんな箱入りのでっかいモン、リュックに入れて行かへんかったやろ？」
と言うと、きょとんとする息子。
ハッとして寒くなるわたくし。
せや、この子２年生の途中でアメリカ来たんやった。
小学校で遠足行ったん２回だけやん。
そう、うちの息子、「遠足用のお菓子」と聞いて
チロルチョコやらうまい棒やら入っている夢のビニール袋を思い浮かべることができないのだ。
こんなところに発見。
帰国子女予備軍の日本文化の欠落箇所。
日本文化って大げさな、っていやいや、これは文化だと言わせていただきたい。
学校での日常にお菓子があるアメリカと、特別な日だけにお菓子が許され、それに向けて作り出されるお菓子のドリーム袋。
これが息子に根付いていなかったとは。
結局、３０分もかけて
コチラを選択。
オカンセレクトの柿ピーとオカキを添えて
ドリーム袋完成！
飛行機の中で、これ広げて、
いざサンフランシスコへ！
ポチっと、おおきに。
もしよろしければ