違うんです！！

今朝の朝食に人参と薩摩芋を千切りにして炒めて、醤油、お砂糖で味付けしたものを食べていました。それを見た義理母は「野菜はもうすでに焦げているね」と。インドネシア語なのでちょと表現は違いますが、こんな感じかな。私、すかさず「これは、醤油で味付けしたんだ」と。そしたら「ふーん」って。 子供達は気に入って完食してくれたので、よかった。 醤油で味付けってないもんね、煮物ってないもんね、インドネシアに。煮物美味しいし身体にいいよ。