仲良しの韓国の友達が日本に来ました～γ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ
사이가 좋은 한국친구가 일본에 왔습니다～
お母さんが放射能を気にしていて、ずっと行くのを反対されていたんだけど、ついにお許しが出たみたい 笑
어머니께서 방사능을 걱정해셔서 계속 가는게 반대하고 계셨는데, 드디어 허가가 나신 것 같아!
ザ・韓国人な友達！！一瞬みたらだれでも「韓国人」ってわかる姿で登場！笑 好き好き、そうゆうの～
전형적이 한국인 내 친구! ㅋㅋ 일순 보면 누구나 한국인라고 알 수 있는 모습으로 등장! ㅋㅋㅋㅋ 그런것 좋아 좋앙
で、案内してあげるはずが、私、そんなに東京詳しくないから、一緒に観光してる感覚でした笑
근데 내가 안내해 줄 텐데 아무리 도쿄 잘 몰라서 나도 같이 관광하고 있는 느낌이였다.
他にも、
또..
道にも迷うし、土地勘ないし、パチンコのやり方わからないし（友達がやりたいって言ってたけど、やったことなんてない！！）、生魚きらいだし・・・
길을 잃고, 길눈이없고, 파친코 할 줄 모르고 (친구가 하고 싶다고 했는데 한적이 없어!!) 그리고 날생선도 싫고...
日本人なの？！って何回言われたことか！笑 일본사람이야?? 라고 몇번도 물어줬다ㅋㅋ
とにかくたくさん観光したけど、아무튼 많이 관광했는데,
・秋葉原の大きなアダルトショップ 아키하바라의 큰 성인숍
・浅草 아사쿠사
・コインゲーム 코안 게임
このあたりが気に入ったらしい！ 이쯤이 마음에 드는것 같아!
私もめっちゃ楽しかった！！ 나도 진짜 재미있었어!
私の友達はみんな日本を好きだと言ってくれる。
내 한국친구들이 모두다 일본을 좋아한다고 해준다.
友人と観光してる間、コインゲームで知らないお兄さんが私たちにたくさんコインをくれたり、パチンコ屋でもおじさんがやり方を教えてくれたり・・・実は私日本人って冷たいって思ってたんだよね。でもとても親切で、私自身、日本がまた好きになった瞬間でした。
친구랑 관광하고 있을때, 코인 게임으로 모르는 오빠가 우리한테 많이 코인 주거나, 파친코 가게에서고 아저씨가 방법을 가르쳐주거나...사실은 나 일본사람은 냉정한다고 생각하고 있는데. 하지만 너무 친절해서 내 자신, 더 일본을 좋아하게 된 순간이였다.
日本と韓国は政治的な問題で騒がれることが多いけれど、まずはいい人に会って、おいしいものを食べて、楽しい経験をして、相手の国に興味を持つのが始まりだよね。
일본과 한국은 정치적 문제가 많이 있는데 , 우선 좋은 사람을 만나고, 맛있는 음식을 먹고, 즐거운 경험을 하고, 상대 나라에게 흥미 가지는게 시작이지!
今回来てくれた友達も、もう長いこと私にいろいろ韓国語を教えてくれたり、韓国を案内してくれたり、とっても大切な友人！
이번 와준 친구도 이제 긴동안 나한테 여러가지 한국어를 가르쳐주거나 한국을 안내해주거나, 너무 소중한 사람! 와줘서 고마워 기뻤어!
あー、私も早く韓国に行きたいーーーーー！아아아아아 나두 빨리 한국 가고 싶당!
ゴーゴーシン！ 고고씽!
久しぶりにたくさん韓国語を話して、日本語よりも先に韓国語で話しそうになるなうです笑
오랜만에 많이 한국어 얘기해서 일본어보다 먼저 한국어로 말하게 생길 지금 ㅋㅋㅋ
사이가 좋은 한국친구가 일본에 왔습니다～
お母さんが放射能を気にしていて、ずっと行くのを反対されていたんだけど、ついにお許しが出たみたい 笑
어머니께서 방사능을 걱정해셔서 계속 가는게 반대하고 계셨는데, 드디어 허가가 나신 것 같아!
ザ・韓国人な友達！！一瞬みたらだれでも「韓国人」ってわかる姿で登場！笑 好き好き、そうゆうの～
전형적이 한국인 내 친구! ㅋㅋ 일순 보면 누구나 한국인라고 알 수 있는 모습으로 등장! ㅋㅋㅋㅋ 그런것 좋아 좋앙
で、案内してあげるはずが、私、そんなに東京詳しくないから、一緒に観光してる感覚でした笑
근데 내가 안내해 줄 텐데 아무리 도쿄 잘 몰라서 나도 같이 관광하고 있는 느낌이였다.
他にも、
또..
道にも迷うし、土地勘ないし、パチンコのやり方わからないし（友達がやりたいって言ってたけど、やったことなんてない！！）、生魚きらいだし・・・
길을 잃고, 길눈이없고, 파친코 할 줄 모르고 (친구가 하고 싶다고 했는데 한적이 없어!!) 그리고 날생선도 싫고...
日本人なの？！って何回言われたことか！笑 일본사람이야?? 라고 몇번도 물어줬다ㅋㅋ
とにかくたくさん観光したけど、아무튼 많이 관광했는데,
・秋葉原の大きなアダルトショップ 아키하바라의 큰 성인숍
・浅草 아사쿠사
・コインゲーム 코안 게임
このあたりが気に入ったらしい！ 이쯤이 마음에 드는것 같아!
私もめっちゃ楽しかった！！ 나도 진짜 재미있었어!
私の友達はみんな日本を好きだと言ってくれる。
내 한국친구들이 모두다 일본을 좋아한다고 해준다.
友人と観光してる間、コインゲームで知らないお兄さんが私たちにたくさんコインをくれたり、パチンコ屋でもおじさんがやり方を教えてくれたり・・・実は私日本人って冷たいって思ってたんだよね。でもとても親切で、私自身、日本がまた好きになった瞬間でした。
친구랑 관광하고 있을때, 코인 게임으로 모르는 오빠가 우리한테 많이 코인 주거나, 파친코 가게에서고 아저씨가 방법을 가르쳐주거나...사실은 나 일본사람은 냉정한다고 생각하고 있는데. 하지만 너무 친절해서 내 자신, 더 일본을 좋아하게 된 순간이였다.
日本と韓国は政治的な問題で騒がれることが多いけれど、まずはいい人に会って、おいしいものを食べて、楽しい経験をして、相手の国に興味を持つのが始まりだよね。
일본과 한국은 정치적 문제가 많이 있는데 , 우선 좋은 사람을 만나고, 맛있는 음식을 먹고, 즐거운 경험을 하고, 상대 나라에게 흥미 가지는게 시작이지!
今回来てくれた友達も、もう長いこと私にいろいろ韓国語を教えてくれたり、韓国を案内してくれたり、とっても大切な友人！
이번 와준 친구도 이제 긴동안 나한테 여러가지 한국어를 가르쳐주거나 한국을 안내해주거나, 너무 소중한 사람! 와줘서 고마워 기뻤어!
あー、私も早く韓国に行きたいーーーーー！아아아아아 나두 빨리 한국 가고 싶당!
ゴーゴーシン！ 고고씽!
久しぶりにたくさん韓国語を話して、日本語よりも先に韓国語で話しそうになるなうです笑
오랜만에 많이 한국어 얘기해서 일본어보다 먼저 한국어로 말하게 생길 지금 ㅋㅋㅋ