ブログネタ：映画は字幕で見る？吹き替えで見る？
参加中字幕でしょ！
俳優の声のイメージがあるから
吹き替えだと違和感が・・・
気になってしょーがないときも。
でも、全然見ないってわけじゃない。
映画館とかレンタルとかだと絶対字幕なんだけど
テレビのときは、吹き替えだし。
深夜枠だと字幕のときがあるからうれしかったり。
書いたことから思うに、
お金が発生するのは字幕なんだな。
あぁ・・・最近映画館行ってない。。。
やっぱ大きいとこで見ないと。
ここんとこDVDばっかだな。
今度テレビでナウシカがあるみたい。
なんか日本語おかしいけど。
原作と全然違うけど。
全然じゃないか。
少しは。
でも、それはそれで。