냉정과 열정 사이(冷静と情熱の間)
남우현
作詞 남우현, 트월브(twlv), the need
作曲 트월브(twlv), the need
編曲 트월브(twlv), the need
날 찾기엔 넌 나를 잘 몰라
더 이상 난 너의 내가 아니야
흐릿한 내 향기를 따라와 줘
ぼんやりと僕の香りについて来て
화려한 불빛과 Suit and tie
내 외로움을 감추지만
버틸 수가 없어 더 이상
날 위로해 줄 수 있는 건 너뿐이야
금방이라도 터질듯한
난 항상 냉정과 열정 사이
시계바늘이 겹칠 때 내게로 다가와 날 안아줘
냉정과 열정 사이
Ooh-Ooh
어둠이 찾아온 순간
시간이 멈춘 그 순간
나를 비추는 넌 Moonlight
난 비로소 내가 돼
So come baby come to me
난 비로소 내가 돼
So come baby come to me
냉정과 열정 사이
아무도 모르게 날 채워준 건 It was you
본능 앞에 난 목말라 Ah Ah Ah
아무리 멈추려고 애를 써도 You're my secret
익숙하게 번져 들어가
날 위로해 줄 수 있는 건 너뿐이야
금방이라도 터질듯한
난 항상 냉정과 열정 사이
시계바늘이 겹칠 때 내게로 다가와 날 안아줘
어둠이 찾아온 순간
시간이 멈춘 그 순간
나를 비추는 넌 Moonlight
Ooh-Ooh
길을 잃어버린 순간
모든 게 흐릿한 순간
나를 완성시켜 You are my moonlight
僕を完成させて
아무렇지 않은 척했지만 난 두려워
조용히 날 안아줘
이런 나의 모습을 받아주기를
간절히 바라고 있어
그때서야 우린 밝게 빛나니까
난 비로소 내가 돼
So come baby come to me
너의 그 입맞춤에
난 비로소 내가 돼
僕を探すには 君は僕をよく知らない
더 이상 난 너의 내가 아니야
これ以上 僕は君の僕じゃない
더 가까이 붙어 Baby right now
もっと近くにのめり込んで
어둠에 숨겨진 날 찾아줘
暗闇に隠された僕を探して
흐릿한 내 향기를 따라와 줘
ぼんやりと僕の香りについて来て
화려한 불빛과 Suit and tie
鮮やかな光と
내 외로움을 감추지만
僕の寂しさを包むけど
버틸 수가 없어 더 이상
これ以上耐えられない
날 위로해 줄 수 있는 건 너뿐이야
僕を慰めてくれるものは君だけさ
금방이라도 터질듯한
今すぐにでも張り裂けそうな
난 항상 냉정과 열정 사이
僕はいつも冷静と情熱の間
시계바늘이 겹칠 때 내게로 다가와 날 안아줘
時計の針が重なるとき 僕に近づいて僕を抱きしめて
냉정과 열정 사이
冷静と情熱の間
Ooh-Ooh
어둠이 찾아온 순간
暗闇が訪れた瞬間
시간이 멈춘 그 순간
時間が止まったその瞬間
나를 비추는 넌 Moonlight
僕を照らす君は
Ooh-Ooh
길을 잃어버린 순간
道を失った瞬間
모든 게 흐릿한 순간
全てのことがぼんやりした瞬間
나를 완성시켜 You are my moonlight
僕を完成させて
너의 그 입맞춤에
너의 그 입맞춤에
君のその口づけで
난 비로소 내가 돼
僕はようやく僕になる
So come baby come to me
너의 그 입맞춤에
君のその口づけで
난 비로소 내가 돼
僕はようやく僕になる
So come baby come to me
냉정과 열정 사이
冷静と情熱の間
아무도 모르게 날 채워준 건 It was you
誰も知らない僕を満たしてくれるものは
본능 앞에 난 목말라 Ah Ah Ah
本能の前に僕は渇く
아무리 멈추려고 애를 써도 You're my secret
どんなに止めようと気をつかっても
익숙하게 번져 들어가
慣れるように染み込んでいく
화려한 불빛과 Suit and tie
鮮やかな光と
내 외로움을 감추지만
僕の寂しさを包むけど
버틸 수가 없어 더 이상
これ以上耐えられない
날 위로해 줄 수 있는 건 너뿐이야
僕を慰めてくれるものは君だけさ
금방이라도 터질듯한
今すぐにでも張り裂けそうな
난 항상 냉정과 열정 사이
僕はいつも冷静と情熱の間
시계바늘이 겹칠 때 내게로 다가와 날 안아줘
時計の針が重なるとき 僕に近づいて僕を抱きしめて
냉정과 열정 사이
冷静と情熱の間
Ooh-Ooh
Ooh-Ooh
어둠이 찾아온 순간
暗闇が訪れた瞬間
시간이 멈춘 그 순간
時間が止まったその瞬間
나를 비추는 넌 Moonlight
僕を照らす君は
Ooh-Ooh
길을 잃어버린 순간
道を失った瞬間
모든 게 흐릿한 순간
全てのことがぼんやりした瞬間
나를 완성시켜 You are my moonlight
僕を完成させて
아무렇지 않은 척했지만 난 두려워
平気なふりをしたけど僕は心配だ
조용히 날 안아줘
静かに僕を抱きしめて
이런 나의 모습을 받아주기를
こんな僕の姿を受け入れてくれる
간절히 바라고 있어
切に願っている
그때서야 우린 밝게 빛나니까
そのときになって 僕たちは明るく輝くから
냉정과 열정 사이
냉정과 열정 사이
冷静と情熱の間
너의 그 입맞춤에
너의 그 입맞춤에
君のその口づけで
난 비로소 내가 돼
僕はようやく僕になる
So come baby come to me
너의 그 입맞춤에
君のその口づけで
난 비로소 내가 돼
僕はようやく僕になる
So come baby come to me
냉정과 열정 사이
冷静と情熱の間