ボンジョヴィのコンサート

BON　JOVI様のコンサート、またまた行ってきました。

今度はステージ右横の8列目。

前に邪魔者はなく、JON様のお姿を心置きなく

堪能することができました。

ステージに近い割には、みんな大人しく、

叫び、踊り、ジャンプしまくっていた私達は

みんなの‘うるさいわね‘視線をほしいままに

してしまいました。

前の席の人たちは座ってみる人も多く、

私達はかなり目だっていたのでは・・・

だってブライアンと何回も目があったし・・・

って思っている人は、ごまんといるでしょうけど。

ベストに入っている、お決まりの懐かしい曲に加え、

新曲からはNo Apoloziesと The more things change the more stay the sameの2曲。

おやっと以外だったのは、Thank you for loving meをアンコールで

歌ったこと。

Blood on Bloodはいつ聞いてもいいですね。

今回はバラードも多かったので、普段より汗はかかずじまい。

とはいうものの、2曲目で汗だくだくの状態に。

やっぱりコンサートはいいです。

とてもいい運動になりました。

明日もあるけど、もうやめようかな？

もしいい席が取れたら行こうかな？

でもコンサートはやっぱり、一人より二人で行くほうが

数倍楽しいと実感。

おもしろグッズ

右の写真をご覧あれ。

かかりつけの気の整体院で購入した

この奇妙な目がね。

スィッチを入れると、小刻みに振動します。

そう、これは目の周りの筋肉を刺激して、

活性化させるという、夢のような？おもしろグッズです。

＄15と、役に立たなくても、後悔しない値段だったので

つい買ってしまいました。

今日から早速試してみます。

効果があったらお知らせします。

ところで、同じ整体院で

この間、足のむくみを直してもらいました。

ひざ下のリフレクソロジーを受けて、

寸胴だった足首に、うっすらとくびれが・・・・

むくんでパンパンだった足も、心なしか細くなり、

靴下の痕も少し薄くなりました。

マッサージって大事です。

リンパの流れを促すことで、こんなに変わるものなんだと

改めて実感。

それと、三角の山になった足枕を＄60で購入。

寝ている間に、足のむくみが改善されるのですから、

安いものです。

でも・・・足だけ上げてもしょうがない。

というわけで、それにあわせて

そば殻枕も購入。

これは、私の経験から学んだことですが、

枕の高さが悪いと、寝苦しい上、

つい横向きになるので、法令線が濃くなります。

それに首の皺も深くなるという、悪循環に。

最近、いろんな枕が商品化されていますが、

香り、感触ともに、日本の伝統そば枕が一番！

これで、全身りらっくすして

眠ることができます。

でも一番効果があるのは、こうやって常に

体の状態を意識しておくこと。

スターウォーズ目がねが効こうが、効かまいが

実は関係ないのです。

肝心なのは自分の意識。

自分の体ですから、自分でコントロールできるはず。

効果があると信じて使えば、絶対効果があります。

というわけで、またいろんな

おもしろグッズを見つけて、紹介していきます！

ところで明日はバレンタイン、そして愛しのボンジョビ様の

コンサート。今回は残念ながらステージ横の8列目。

でも一人じゃなく、ルームメートと一緒なので

普段以上に盛り上がれそうで、今からどきどきです。

翻訳終了

契約書の翻訳終了！！

最初はどうなることかと思ったけど、

人間何とかなるものです。

同僚の協力で、とてもすばらしい出来に仕上がりました！

いや・・・山は高ければ高いほど、登り甲斐はあるんですね。

残業残業、プレッシャープレッシャーで

疲れているはずなのに、達成感が疲労感を

超越して、今ハイです。

今まで翻訳者なんて、スキルがなくて恥ずかしくて

言えなかったけど、今は翻訳者の卵の卵の卵です！位はいえる気がする。

これを気に、翻訳の勉強に

力をいれよう！！！と思った次第です。

さてさて今夜、トロント地区は

過去3年間で最大のスノーストームに

見舞われるようです。

未明だけで15ｃｍ積もるとか。

気温もマイナス10度、体感気温はきっと

マイナス20度位。

まだまだ冬です。