契約書の翻訳終了！！
最初はどうなることかと思ったけど、
人間何とかなるものです。
同僚の協力で、とてもすばらしい出来に仕上がりました！
いや・・・山は高ければ高いほど、登り甲斐はあるんですね。
残業残業、プレッシャープレッシャーで
疲れているはずなのに、達成感が疲労感を
超越して、今ハイです。
今まで翻訳者なんて、スキルがなくて恥ずかしくて
言えなかったけど、今は翻訳者の卵の卵の卵です！位はいえる気がする。
これを気に、翻訳の勉強に
力をいれよう！！！と思った次第です。
さてさて今夜、トロント地区は
過去3年間で最大のスノーストームに
見舞われるようです。
未明だけで15ｃｍ積もるとか。
気温もマイナス10度、体感気温はきっと
マイナス20度位。
まだまだ冬です。