話題の映画「まんが島」
４月に開催される香港国際映画祭への
出品が決まりました！
映画で言うと「The Island of Cartoon」
まだ公開前なのでどんなストーリーなのか
全貌は明らかになってませんが、
香港や海外の方にこの映画が
どんな風にうつるのか、楽しみですね！
英語で紹介されてたのでコピペしときます
Off the coast of our imagination lies the island of manga (Japanese cartoon) artists struggling to survive and create by deadlines or die there amidst the sculptural swirls and dangers of a threatening natural world.
But is Manga-jima a place of exile or creation?
Lord of the Flies or Island of Lost Souls ?
An intense allegory of the creative process in this genre or a savage indictment of masculinity and fantasy?
Moriya’s film raises questions for fans and newcomers alike.
これをグーグル先生に翻訳してもらうと
私たちの想像力から離れて、マンガ（日本の漫画家）の芸術家たちは脅かされる自然の世界の彫刻的な渦巻きと危険の中で、生き残りを期すか、そこで死ぬことに苦労しています。
しかし、マンガ島は亡命や創造の場ですか？
ハエの主または紛失した魂の島？
このジャンルの創造的プロセスの強烈なアレゴリー、または男らしさとファンタジーの凶悪な起訴？
守屋の映画は、ファンと新人のために質問を提起します。
グーグル先生・・・翻訳がイマイチ(笑)
まあ、なんとなくは伝わりますよね
こちらから紹介リンクに飛べます
ともあれ、公開が楽しみです！
ぬり絵大会も忘れずに！