(English version follows below)

無事、寮に着いて、3日目になりました!留学生活の10ヶ月なんて、あっという間に過ぎてしまうのだろうなと考えながら、日々頑張っています。

 

CSUS(通っている大学の名称)に着いてからは、document check-inやcampus tourに参加したり、これから受ける授業の相談を先生としたりしてました。やっぱり言いたいことをすぐに英語で言えない点では息苦しさを感じますが、常に英語に触れるようにしてこの状態を抜け出せたらいいなと思ってます。

 

 

↓今住んでいる寮(とっても綺麗で気に入っています(^_^))

 

また、寮のことや授業のことについては別の日に詳しく書こうと思っています。

今回はただの日記 笑

 

Hello, everyone!

I arrived at California State University, Sacramento (CSUS) three days ago!

I've done document check-in and taken part in campus tour since I arrived here. Today, I spoke with a professor who is teaching a civil engineering class that I am going to take soon! To be honest, I felt very anxious, because the professor told me that it is very hard course. The course is an all English course and as a non-native English speaker, it will be harder for me. But I must get all credits by all means due to visa!! 

 

This dorm that I live in (American River Courtyard) is beautiful and clean! The other day, I want to show everyone around my dorm.