自動翻訳で日本語訳をつけるためには、リアタイではなく、1話ずつの配信が終わったタイミングで視聴する必要あり。
金曜の夜は夜更かししちゃうなー
と言うわけでEP7。
(役名ではなく、役者名です)
EP6のおさらい。
Firstの寮に泊まることになった Khaotung。
悪夢にうなされるカオタンを抱き寄せるファースト。ホッとするカオタン。カオタンの寝顔が可愛くてついチュウをしちゃうファースト。目を覚ますカオタン。カオタンからチュウ(激しめ)。
なんと、
このチュウのくだり、
ぜんぶ、
ファーストの妄想でしたー！！！！！
抱き寄せるところまではリアル。
ファーストからのチュウも妄想だったっぽい。
カオタン、実は起きていて、あのときの抱擁は暖かかったって言うてるんで。
なんてこった。
見事に騙されました笑。
チュウ一つで、カオタン攻めじゃね？いや違うか？と翻弄された先週のワタス。
ファーストの妄想ダッタヨー！！
そんなこんなで、
日蝕の呪い関連は、一向に進展なし。
EP7は、仲良しグループ、ファーストの実家で交流を深める回でした。
前回、カオタンから「弱くていいんだ」と言われて号泣したファースト。
今回は、ファーストがカオタンに同じことばをかけます。からの、カオタン号泣。かわゆい…。やっぱりカオタン受け…。
NeoとLouisのアオハルカップルにも、少しずつ進展が。
二人とも寝たふりしながら、チュウ
甘酸っぱいわ。
さて次回、
謎が解けるか否かはさて置き。笑
EP7のラストは、二人がチュウする５秒前みたいな感じだったけど、期待すると裏切ってくるのがエクリプスだから！！笑
でも確実に、ふぁかおの距離はさらに近づくみたいだ！
そうそう。
最近、髪の毛を切ったカオタン。
EP7の途中で、同じ時間軸なのに、急にカオタンの髪型が変わっていた瞬間が。この数秒で床屋に寄ったんかい、って思った笑。
撮り直しか追加で撮影したんかな。急に髪型変わるのは、タイドラマあるあるのようですね。