心のコンパス
ハロー！
秘書のマカタンタンです。大分市に留学したときにスピーチコンテストに参加しました。これはそのスピーチの原稿：
心のコンパス。この言葉は一年前に聞いたばかりですが、それは私の三年前からの人生観に合う言葉です。このコンパスは幾何学のコンパスではなく、船の羅針盤のようなものです。実は｢心のコンパス｣という言葉は東京ディズニーシーにあるアトラクションでの言葉です。そのアトラクションはシンドバッド･ストーリーブック･ヴォヤッジと言い、日本語に訳すと｢シンドバッドの冒険｣です。私にとって｢心のコンパス｣というのは自分の中に情熱を沸き立たせるという意味だと思います。そして、心が教えてくれる道に従えば、人生が豊で幸せになると思います。実は私も心のコンパスに従っていなかったら、日本語に選考することも日本ですることもなかったかもしれません。
ここで、私の専攻の経験について話したいと思います。今私の専攻は日本語ですが、前にそうではありませんでした。大学に入ったとき私の専攻は電気工学でした。専攻を変えましたが、工学が苦手というわけではありませんでした。しかし、二年生のときに将来のことを考えました。卒業した後２０年間ぐらい私は仕事を、難しくても、本当に楽しめるだろうかと考えました。答えは｢いいえ｣でした。それから、「じゃ、どんなことが好き？」と自分に聞いて、日本語の勉強を考えました。英語を教えるアルバイトの経験や翻訳者の仕事のインターシップを思い出しました。これらの仕事はとても難しくても、何とか楽しめるものでした。それで、夏休みに専攻を変えましたが、今までこのことを後悔はしていません。
先ほど、心のコンパスに従えば、人生は豊かで幸せになると書いた。それは皆さんの人生が豊かではないというのではありません。私たちはもっと幸せになる可能性を考えたことがあるでしょうか。私たちの心は何と言っているでしょうか。心の言葉に聞くと幸せへの新しい道が開けるかもしれません。もちろん、すべての道が同じというのではありません。途中どんなことがあるのか分かりませんが、目的地は分かります。それは幸せになることだと思います。もしかすると、ここには自分の心に教えてもらった道に従っている人がいるかもしれません。その道は大変険しくて目的地が見えないかもしれません。しかし、もう少しがんばってみてください。そうすれば目的地にもうすぐ到着できると思います。ただもう少しがんばってみてください。
私たちの心のコンパスは普通の羅針盤のようにただの人生の航海の道具にすぎません。正しい方向が見せられますけど、私たちの代わりに道を歩くことはできません。それは私たちが自分でしなければならないことです。皆さん、今日、自分の心のコンパスに聞いてみませんか。心は何と言っているでしょうか。正しい道を歩いているでしょうか。心の言葉に聞く答えが分かると思います。最後にその東京ディズニーシーのシンドバッドのアトラクションの歌から歌詞を少し暗唱させていただきます。
人生は冒険だ。
地図はないけれど、
宝物を探そう、
信じてcompass of your heart!
皆さん、心のコンパスに聞いて、人生の宝物を探しましょう。
Norikoです。秋です。
のりこですょ
This is Noriko.ほんまは、先週書く予定なのに、すっかり忘れてた
すみません
I totally forgot blogging last week =P sorry about it!
最近、秋
ですねぇ～・・・
ヒトデじゃないよ。もみじね。うちの広島のシンボルね。Summer has gone, huh? It's getting FALL weather, isn't is?
秋のせいにするけど、最近食欲がすごぃ
Because of this weather(I think), I eat a lot lately.
１日４回は食べるよ。I eat 4 times a day!! Yeah!
昨日は、水炊き作ったし。やっぱ日本人は水炊き
Yesterday, I made Mizutaki which is a type of Japanese hot pot (not spicy as Korean tho).
んで、秋といえば、読書
ま、実際こんなルンルンじゃないで。本読み嫌い。Speaking of Fall season, people enjoy reading stuff (in Japan). I do not like reading tho.
昨日、BookOff行って、安くもないのに、買っちゃったょ。
Yesterday, I got books (I mean comics =P) at BookOff (next to Mitsuwa market).
マンガ ↓
少女漫画。女の子にお勧め。絵がかわいいの
This is such a girl's comic!! Sooo cute!
テスト勉強そっちのけで、ニタニタ
しました。I was supposed to study for midterms, but I could not stop reading this =P
で、やっぱ秋といえば、１０月といえば、
スポーツっしょ。Then, as many of Japanese say, this is a season of SPORTS!!
日本は運動会シーズンだね。
In Japan, many schools ( I think almost all schools) are having sports events in this season.
応援合戦して、お弁当食べて・・・思い出いっぱぃ
、夢いっぱぃじゃろ。I guess everyone has own memories of this event!!
で、JSAでもそんな思い出作ればいいじゃん？
Why do not we make another one at JSA event this year???
来る土曜日にMissionBayでやるで、運動会
We are having UNDOKAI(Japanese Sports Event) on Saturday!!
あたし、チームBlackのリーダーです
体力には自信ないょ。あるわけないじゃん。I am a leader of the team, BLACK!! Ah, I suck sports related stuff =P
でも、素敵なティ～ムになるように、盛り上げます
but I will try to make my team fun!!
じゃ、アディオスッ
Alright, I gotta go now...
疲れた！！
お前らも疲れてんでしょう。わわわ。о(ж＞▽＜)ｙ ☆
授業の本を読むのはすごく退屈じゃない？！マジで誰がこりゃを書いたんだよ！つまらん、つまらんや。まぁーいいや。最近、クラスの点はだんだん悪くなるぞ。
ええと、ですね。今日本のMOVEの歌を聞いてる。多くの人達はInitial DってアニメからMOVE知ってるけど、Initial D以外に他のとてもかっこい歌もあるし。近所達はマジでうるさいなぁー。だから今朝ミュージックワァズって名前を与えた。ミュージックワァズはですね、、、近所達の音楽がうるさいから俺も俺のすごくうるさい音楽と答える事だ！いい気持ちが感じてんだよ！自分が好きな音楽をとてもとてもLOUD
聞いてると気分がよくなるよ。何かやる気が盛り上がって
感じね。
いつもうるさいにはできないんだよなぁー。残念だね。
ええとね、今週間の予定は４８時間上にアパートの中に勉強するばかり。皆もご存知と思うけど、その場合はありえねぇよ！！５時間以上勉強するなんて俺ができるかよ？！ないと思う。けっきょく、予定は破った。それは当然でしょう。FAST&FURIOUS
を見たり、BIBIMBAP
を作ったり、ジムへ行ったり、ボウリングをしたり、他の寮を見たりしました。けっこう楽しかったの土曜だった。２時ぐらいSDSUからEｌCajonのVONSまで歩いた。ちょっとびびた。でも！無事にアパートに戻った。その後、シャワー浴びた。４時から香港の友達と話して、時間を忘れて、やっと寝た。６時でもねーー。日曜
の２時ぐらい起きた。その時間からミュージックワァズが始まった。
そろそろ勉強しようか？でもやっぱ勉強したくないいいいいい。
I do not want to study.
And I am very tired. 
司.