おはようございます。
今日もマレーシア営業担当Jから紹介いたします。
今回は昭和電機のミストコレクター（MISTRESA）を紹介したいと思います。
ミストの発生源は開放のため、ミストの回収は難しくて、
飛散してお客様が困っていました。
ミストコレクターの提案以外、昭和電機は設置も提案する可能ので、
今回はホースを提案して、発生源にホースを待っています。
ミストを上手く回収出来、作場の環境がよくになりました。
もし、工作機械のミストを回収を困っている場合は、
是非弊社と相談ください。
《Overseas Sales Engineering Dept. in Japan
日本本社エンジニアリング海外営業部》
TEL: +81-72-871-1511
E-mail: web-info(a)showadenki.co.jp
(a)は@に変更してメール送信をお願いします
Please change "(a)" to "@" before sending the e-mail.
《Overseas support 
海外サポートダイヤル》
ﾀｲThailand: +66-87-326-2412
韓国South Korea: +82-41-906-5710
台湾Taiwan: +886-965-176-277
ﾒｷｼｺMexico: +52-1-477-129-4284
中国China: +86-156-2502-1100
香港HongKong: +852-9763-0700
ﾍﾞﾄﾅﾑVietnam: +84-94-990-8822
ｲﾝﾄﾞﾈｼｱIndonesia: +62-811-8759-841