俺は何も間違ってなかった。
今日も別の便が届いたのですが
ちなみにこれ
届いたんだけどね。
また宛名が 謎のローマ字表記だったの。
中国人みたいな発音の。ローマ字表記。
なんやねん！と思ってたのですが
やっと気付きました。
日本名
中国語読みローマ字表記
中国語読みローマ字表記でした
試しに翻訳アプリに本名フルネーム入れて
読ませてみたら発音が一致
最初から淘宝網の登録をローマ字表記にした方が
無難かもしれない。
住所は間違えられたことないので
今のまま日本語表記で続けます。
おかしいなあ。
ちゃんと日本語のまま届く時もあるのに。