こんにちは Minori です。

毎日ちょっとずつ
イタリア語検定対策。
今日の問題はこちらです。

………………………………………
                 di me !
Sono sicuro che andrà
tutto bene !


a ) Fidarti         b ) Ti fida

c ) Fidati         d ) Ti fidi

……………………………………

いかがでしょうか?
イタ検2級の問題です。
これは、そうです、
再帰動詞命令法 。

忘れたころに、
やってくる、こういう問題 あせる

選択肢の動詞は fidarsi
fidarsi di ... で、

…を信用する、信頼する

という意味です。

さあ、覚えていますか?
再帰動詞の命令法。

fidare という動詞も
あります。
まずは、fidare で、
命令法の活用を
見ていきましょう。



で、今回は fidarsi
再帰動詞です。

再帰動詞には、再帰代名詞
ってものがあります。
問題は、その再帰代名詞を
どこに置くかって話です。

面倒なことに、付ける位置が、
人称によって異なる んです。
さあ、これがどうだったか…。
忘れちゃうんだなあ、これが。

選択肢を見ていきましょう。

a ) Fidarti

語末に再帰代名詞が
ついています。
動詞は活用されていません。
不定詞の語尾の e
とって、再帰代名詞を
付けた形です。

b ) Ti fida

動詞の前に再帰代名詞が
置かれています。
動詞の活用は fida で、
tu に対する
命令法の活用です。

c ) Fidati

tu に対する
命令法の活用 fida
a ) と同様、再帰代名詞が
動詞の語尾にくっついてます。

d ) Ti fidi

これは b ) と同様、
動詞の前に再帰代名詞が
置かれていますが、
動詞の活用は fidi で、
Lei に対する形です。

さあ、いかがでしょうか?
この手の設問で、
どんな選択肢が並ぶか、
パターをつかむのも大事です。

まず、おかしいのは
d ) Ti fidi です。
再帰代名詞は ti 2人称
なのに、動詞の活用が
Lei に対する形に
なっています。

では、fidarsi
命令法の活用を
見ていきましょう。

いかがでしょうか。

tu 2人称単数
noi 1人称複数
voi 2人称複数 では、
再帰代名詞は動詞の後で
動詞と結合され一語

となります。

3人称、すなわち
LeiLoro では、
再帰代名詞は、
動詞の前に置くだけです。
動詞とは結合させません。

したがって、答えは
d ) Fidati です。

Fidati di me !
Sono sicuro
che andrà tutto bene

僕を信じて!きっと
すべてうまくいくよ!ウインク

これは目的語人称代名詞を
伴なった動詞の命令形
と同様です。

時間が限られてる中で、
4つ並んだ選択肢を見ると、
どれも正しいような気がして、
ドキドキしますよね。

特に、再帰動詞。
苦手です。

さて、今月21日は
参議院選挙です。
皆様、投票する候補は
お決まりでしょうか?

Fidatevi di noi !
(あなた方は)
我々を信じてください!

こんな声が飛び交う中。

Bene …
di chi possiamo fidarci?

さて、私たちが信頼できる
のは誰でしょうか。

ブログランキング参加しております ペコリshokopon
 
イタリア語 ブログランキングへ


【 Valentino Skype レッスン】

Skype でイタリア語の
レッスンをしています。
1時間 4000円
30分 2000円

無料体験レッスン(1時間)
随時、受け付けております。
是非一度お試しください。
お問い合わせもお気軽に。

詳しくはこちらのブログで!

こちら お申込み/お問い合わせ
名刺 20130913-1.gif