イタリア語のクイズです。
語彙力がかなり身につきますよ溜め息

【Domanda 1】
Come si chiamano quegli uccelli,
per esempio le rondini, che
trascorrono da noi soltanto
i mesi estivi e che in autunno,
quando fa freddo, si riuniscono
e volano verso il sud?
Altri uccelli, come i corvi e
i passeri, invece, vivono da
noi tutto l'anno.


単語です…。

uccelli = uccello 鳥
per esempoio = 例えば
rondini = rondine ツバメ
trascorrono = trascorrere (時を)過ごす
soltanto = ただ…だけ、…のみ
estivi = estivo 夏の、夏期の
autunno = 秋
si riuniscono = riunirsi 集まる 
volano = volare 飛ぶ、飛行する
verso = ~の方へ
corvi = corvo カラス
passeri = passero スズメ


つまり…。

寒くなると南へ移動する、
冬と秋の数カ月だけ、私たちの所で
過ごす鳥をなんと言いますか?

それ以外の鳥、カラスとか、スズメは
一年中私たちと過ごします。

すみません、ちゃちな訳で…。
パーフェクトな訳文、
お待ちしていますあせる

コメント是非お寄せ下さいませよろしく

そうそう、答えは…。
渡り鳥 Uccelli migratori でしたあせる


★目次に戻る(^-^)/★

我が家へホームステイして下さる方
募集しています!                                 
詳細はこちらのブログで随時更新中ビックリマーク
◆◆◆ホームステイ◆◆◆

skypeでのイタリア語講座も
やってます。
お問い合わせはこちら!(*^_^*)
ディンデッリ ヴァレンティーノ

twitterアカウント 
@firenzejinでは
イタリア語で呟いています。
イタリア語での呟きがえし、
待ってますカスパー103


アクセス数!500件突破しました!

いつもお付き合いくださいまして、
ありがとうございます!

これからもがんばります!