これは、大変、感動して、何度も何度も読み返した未来小説です。
（未来といっても、多分、今の時代のことだったのかも？ →西暦３０００年らしいです）
（今では当たり前ですが）この未来小説で、シャワーのお湯の温度が自分が好きな温度に設定できる。そのため、兄と妹で好みの温度が違っていて設定温度でトラブルが起きてた・・
あかね書房(Akane Shobo)/国際児童文学賞全集 全24巻 1964-1968年
その第１８巻
『SOS地底都市』 Quatre Montrealais En Lan 3000
スザンヌ・マルテル(Suzanne Martel)
あかね書房さん、
株式会社あかね書房さんは、児童図書の出版を行う日本の出版社。
ネット販売： 自社サイト、オンライン書店
この「SOS地底都市」は、核戦争で地球が破壊された後、人間のほとんどは地底都市で生き延びる。・・・地底都市の未来小説です。
原書のタイトルは、フランス語で、
"Quatre Montréalais en l'an 3000 (Montreal: Éditions du jour, 1963)"
英語に翻訳されたタイトルは、
English: "The City Under Ground", illustrated by Don Sibley (Viking Press, 1964, LCCN 64-22968), translated by Norah Smaridge[2].
１９６３年にモントリオールで出版された児童書なので、数年で、日本語に翻訳され、あかね書房さんで出版されたようです。
フランス語版の日本語直訳は、「3000年の4人のモントリオール人。（モントリオール：デイリーエディション、1963）」 なので、1964年の英語版から訳されたのかも？
著者のスザンヌさんは、Suzanne Martel さんとおっしゃり、
カナダのジャーナリスト・作家・児童小説家さんとの Wikipedia (En)の説明。
ほんとうに便利な時代になりました！！！
（１０年程前に亡くなられたようです）
『SOS地底都市』 Quatre Montrealais En Lan 3000
- translator:白木茂(Shiraki Shigeru) Publisher:あかね書房(Akane Shobo)/国際児童文学全集18
- cover:沢田重隆(Sawada Shigetaka)/坂野豊(Sakano Yutaka) illustrator:依光隆(Yorimitsu Takashi) commentary:白木茂(Shiraki Shigeru) 1967/10
- ＜カナダ児童文学賞＞カナダ編