今日はaffectですが、似たような単語が多く、紛らわしいので整理します。
１ 動詞
動詞としてのaffectには大きく分けて以下の2つの意味があります。
① 変化を生じさせる、感情的に動かす
The war will greatly affect the international economy.
I was deeply moved by the President's speech.
② ふりをする、わざとよそおう
affect a British/French accent
２ 名詞
動詞の意味と関連しますが、名詞としては以下のものがあり、若干紛らわしいです。
affection 愛情（子供や動物などをかわいがる感情）
affection for a dog
affectation わざと見せつけるためのふるまい
Like Onitsuka Tiger sneakers and ringer T-shirts, bent jeans from the Levi’s RED and Engineered lines are a Y2K style affectation that is bouncing back around. (2025/10/2, NYT)
オニツカタイガーのスニーカーやリンガーTシャツのように、Levi's REDやEngineeredのベントジーンズは再び流行している90年代式の粋なふるまいである。
３ 形容詞
上の流れでいくと
affectionate 愛情深い affectionate parenting
affected わざと作られた a affected laugh
affective 気分、感情、態度に関する
affective disorder 感情障害
最後の単語が少しマイナーで要注意かもしれません。