先日、駅で人を待っていた時、
あまりの空腹に耐えきれず、
駅構内で売っている食べ物を物色してところ、
こんなのを見つけました。
そのなも
「ぴおこ」
おもいっきり日本語ですねー。
ハングルで書いたらこんな感じ。
形はこう。
中にカスタードがはいってます。
（出来立てほくほくで、おいしかったです。）
「ひよこ」じゃなくて、「ぴおこ」にしたところが、
日本のわびさびを心得たネーミングのような気がします。
（聞いた感じは「ぴよこ」に聞こえる）
つか、韓国の人は「ひよこ」の意味しってるのかな？
（しらないだろうなー。）
そういえば、先日、
一昔前まで東京土産として有名だった「ひよ子饅頭」を、
そのままそっくり同じ形で、しかも名前もハングルで「ひよこ」と表記して売り出したところ、
さすがに製造メーカーから訴えられ
韓国語で「ひよこ」の意味の「ビョンアリ」に名前を変えた。
っていう記事を見ました。
インターネットで。
それだけ日本のお菓子は魅力的だってことなんですねー。
でも、パクリはいけません。パクリは。
知的財産権。
タイセツ。
ここのところ、桜、桜とそわそわしておりましたが、
実は毎日、満開の桜を見ていたんですねー。
それは、職場の天井に咲く桜！
私のデスクの真上はこんな感じ！
全体像はこんな感じ。
去年の３月に教務室が地下に移ってきたのですが、
内装を考える際、
「窓がないと息苦しいだろう…」
という計らいで、このようになったそうです。
桜、でかいです。
なんだか、違う花も咲いています。
ついでも富士山も見えたら最高だったのになー。
銭湯みだいだけど☆
ところで、近所の川沿いで計画していた本当の花見ができずにいます。
みんなのタイミングがなかなか合わず…。
昨日は満開だったんだけど、
今日の雨で散ってしまっただろうな。
多分、明日がラストチャンス！
今日は、汝矣島桜祭りに行ってきました。
ソウルの桜…といえばここが一番有名です。
今日は本当に天気がよく、お出かけ日和ということもあり、
満開の桜を期待して、意気揚々と出かけていったのですが、
な～んと！！
すっかすか！
誰も桜見てないし！ 笑
というか、何かの公開録画みたいなのをやっていて、
みんなそれを見ているんですけどね。
一緒に行った人の話によると、
ソウルでもう一か所桜祭りで有名なところに数日前に行ったら、
「桜祭りなのに、桜が咲かず、申し訳ありません。」
というお詫びの言葉が掲げられていたそうな。
みんな、花壇の違う花みて、
「きれいね～」
とかいって、写真撮ってるし。
そうじゃないだろー
と思いながら、私も知らず知らずのうちに、違う花の写真を撮っていました。
そんな感じで、もう少し先までてくてくあるいていったら…
咲いてました！
まだつぼみも多かったので、
８分咲きくらいでしょか。
しかも、木がだんだん小さくなっていくし…（植えた順？）
でも、よかった。咲いてて。
だって、「桜祭り」だから 笑
平日だったこともあり
出店もまったくみあたらず
（飲み物探してさまよい、結局コンビニに…）
祭りの雰囲気はまったくありませんでしたが、
天気も良かったので散歩としてふつうに楽しめました。
と、ここで終わらせてはいけません。
花見といえば、やはり桜の木の下で…
・・・ですが、桜の木の下はおもいきっきり道路なので、
河川敷に降りて、こんなものを食べました。
最近韓国では、「たい焼き」をよく目にします。
韓国にも似たものはあるのですが、
名前は「ふなパン」または「こいパン」で、
大きさも日本のものよる遥かに小さいです。
そして、具は基本的にあんこのみ。
でも、こちらは「たいパン」として売られており、
味もいろいろあります。
写真左から、
サツマイモ、ソーセージビザ（！）、黒ゴマ
となっております。
そして、きじはものすごくもちもちしていて、
内側はもろに「もち」でした。
形はたい焼きそのものですが、味と食感はまったく別物。
（私は、日本のたい焼きの食感の方が好きですが、これはこれでおいしかったです。）
韓国に来たら、「たい焼き」と思わず別物として、是非トライしてみてください☆
