わたしの趣味
じーつーはー
わたしの一番長く続いている趣味のひとつに、「英語の勉強」があります。
まあ、趣味だから、まじめにやったりやらなかったり。。
けど、英語とのお付き合いは意外と長いんです。
サラリーマン時代は仕事で英語使っていたけど
今はすっかり英語と離れちゃってるなあ、と思い、ちょっと寂しかったので
今日は、ネットで偶然見つけた、「TIME読書会」とやらに
ぶらりと参加してみることにしました。
会場は、ラッキーなことにうちから歩いて10分ぐらいのロケーション
土曜の午後に、年齢層ばらばら、職種もばらばら、(あたしは無職)
ただ、英語が好きだという共通点だけで集まっている人間たちが
ひたすら、英文を訳していく。
そして、細かい言い回しについて、「これはこう訳したほうがいいのでは」と議論する。
その単語は、「実はこういう意味じゃないのか」、と、意見する。
はっきりいって、かなりどうでもいいことが、そこでは語られている(笑)。
土曜の午後に、毎週、いい大人が集まって、そんなことやってるのですよ。
はい、地味なサークルなんです(‐^▽^‐)。
単語が難しいから、家での予習もかかせません。
ああ、我ながら、
なんて、、、もの好きな、マニアックな集団なんだ!!ヽ(゚◇゚ )ノ
この楽しみって、英文科とか、語学をやっていた人にしかわからんじゃろうなあー、、
わたしは、18~22歳まで京都の大学に通っていて
当時も、毎日のように英文を訳していました。
「まるで、学生時代に戻ったみたいだー… なんかなつかすいー
あの頃は、電子辞書がないから、分厚い辞書を毎日持ち歩くのが
しんどかったなあ…
そういえば、あの頃の友達と連絡とってないなあ…
みんな、どうしてるかなあー…」
…
そんなふうに、ちょっぴり頭のなかが過去に飛んじゃって
大学時代に思いを馳せていたとき。
ああ~!!
そこには
なんと、 大学時代の友達がいたんです
彼女は大学を2年で辞めてしまい、Eメールもない当時(きょえー)、そのまま音信不通。
17年間、全く連絡をしていなかった
お互い、「なんでここにいるのおおお!!」とちょーびっくりしました。
その子は、大学の入学式の日、
初めて友達になった友達
学校を辞めた後どうしたのか、
どんな仕事をし、いま、どんな生活をしているのか、、、
結婚はしたのか…
子どもはいるのか…
お互いの共通の友達は、今どうしているのか…
読書会のあと、17年間のお互いを、しばらくカフェで語り合いました。
なんだか、運命的な再会でした 何気なくでも今日読書会行ってよかったなあ~
私が浜松から京都に引っ越してきたこと
河原町界隈に住んでいること
たまたまインターネットでTIME読書会の案内を見ていこうとおもったこと
そして、たまたま、6月5日に参加してみたこと。
これらのすべての偶然が、見事に一致した瞬間の、出来事なんだなあと。
めっちゃミラクルです。
おうちも近いことが判明したので、
これから二人で京都の面白いところに一緒に遊びに行こう!という約束をしました。
大学時代の大好きだった京都と、今の京都
が
やっと、つながってきた感じです。
いい流れかも!?
ここまで読んでくれてありがとう