旬の野菜shun-no-yasai は
seasonal vegetables ですね。
文章で言うと
It’s the best season to taste this vegetable now.かな。
From here to Nanba, it takes only 5 minutes by train. Kintetsu department store and Shinkabukiza theater are in this place. Every year I come here to enjoy a concert of my favorite singer Funaki Kazuo.
To tell the truth, I have already reserved a ticket of his concert in this July.
The photo is Uehonmachi station.
上六は近鉄電車が今のように難波まで乗り入れる前までは奈良や名古屋、伊勢方面へのターミナル駅で駅ビルも凝ったデザインで上六のランドマークだった。
子どもの頃両親にミナミの繁華街に買い物や食事について行ってここまで帰って来て見慣れたターミナルビルが見えてくるともう少しで家とほっとしたものです。上六は大阪という都会の出入り口のような存在でした。
「おもてなし」omotenashi
「もてなす」という動詞ならentertainが近い言葉なので「おもてなし」なら
entertaining かentertainment と
hospitality だと思います。
hospital(病院)は元の意味はおもてなしするところhostel, hotel などと同義だったみたいです。