These days we seldom go out.
It’s because I had a health trouble and got a surgical treatment in May and furthermore we had a terrible hot summer, a series of rainy days in September and typhoons in October.
I hope we’ll have good weather to go out in November.
この頃はあまり出かけないですね。というのは私の健康上の問題のため5月に外科的治療を受けたこと、そして今年の夏の暑さと9月の長雨, 10月の台風の影響です。
11月は良い天候に恵まれたいですね。