「ベトにねて ふとんのなかに せぶきかき 最高のきもち よいゆめをみる」

これ分かりますか? これを添削すると
「ベッドにねて 布団の中に 扇風機かけ 最高のきもち よいゆめをみる」

I started to sleep on the bed. I put the quilt on me and turn on the fan.
What a good feeling and I could have a nice dream.

英語のコメントを添えているので何とか理解できますが彼女は俳句も作って自分のFacebook に載せたりします。
私や娘が添削係りです。
まあチャレンジ精神は認めます。

盆踊り、河内音頭はうまく踊りますよ。
浴衣は自分では着れないので、マレーシアのサロンケバヤを着て踊りました。


   腰に付けてるのはドリアンの模型です