It’s Sunday today and tomorrow is the national holiday called Marine Day. Many people enjoy their holiday in each way. Some people go to beachside and others go out to mountains.
今日は日曜日で明日は海の日と言われる祝日です。多くの人がそれぞれの休日を過ごしています。海辺に行く人、山に行く人。
As for me, I prefer seaside to mountain. So I would often go to the bayside areas on holidays when I had a driver’s license.
私は山より海が好きなので車の免許を返納するまでは日曜日にはよく車で出かけました。
Just one year ago, I gave up my license due to my eyesight problem.
ちょうど1年前に私は視力が落ちたので免許の更新をやめました。
Those so called “Post war baby boomers” retired and stopped driving cars like me.
いわゆる「前後、ベビーブーマーがリタイアして私のように運転を辞め始めています。
As you know, we live near the station, we go out anywhere by train.
Moreover the price of gas for cars is getting much higher than before.
The number of cars on streets seems to be less these days.
ご存知のように私たちは駅の近くに住んでいるのでどこにでも電車で行きます。
それに加え、車の燃料費が以前よりずっと高くなっています。
路上を走る車の数は減ったように感じる今日この頃です。