Tom’s families go camping with his friend Mike’s family every summer.
トムの家族は毎年夏に友だちのマイクの家族と一緒にキャンプに行きます。
Tom’father was talking with Mike’s father about this summer plan.
トムのお父さんはマイクのお父さんとこの夏のキャンプの計画について話し合っていました。
Tom’s father said, “This is time, the one who is always barking and noisy won’t go, ha! ha!”
トムのお父さんは言いました「今回はあのいつも吠えてるうるさいのは行かないみたい」と笑いながら言いました。
Hearing it, Tom went to his mother’s room and asked her, “Mom, this time our dog Loser can’t go camping together?”
それを聞いたトムはお母さんの部屋に行って聞きました「母さん、今回はうちの犬のルーザーはキャンプには一緒に行けないの？」
His mother said, “It’s strange because Loser can go together as usual but I am the one who can’t go due to my schedule.”
お母さんは言いました「それはおかしいわねえ、ルーザーはいつもどおり一緒にいけるよ、行けないのは私、用事があるから」