久しぶりの訪問、Visiting my sisters

Yesterday I visited my two elder sisters. It is good that both of them are fine there. Moreover as I live and work in a town area, I’m refreshed with the rich nature of the suburban area where they live. And this time, I was happy to have met my first sister’s son that is my nephew there.
As I stopped driving, I need to take a train to get to the place through Umeda area. I enjoyed walking around there.
昨日は久しぶりに北摂に住んでいる2人の姉を訪問しました。2人とも元気そうでよかった。その場所は緑豊かな自然環境に恵まれたところなので市街地に住んでいる身にとってたまに行くと癒されます。 それに私の上の姉の息子である私の甥にも会えてよかった。
帰りに梅田の街を少し歩いて楽しみました。梅田は学生時代のバイトのなど懐かしい場所です。
Photo: Umeda Hankyu Department store.