This is an island called Sakushima of Aichi I took from a plane flying from Tokyo to Osaka. It’s fun to find out the name with Google later.

これは佐久島、愛知県の島でアートオブジェや歴史遺産がある美しくて興味深い島です。2年ほど前に東京から大阪への飛行機から偶然撮った写真です。


名も知らない島を後からグーグルで確認するのは楽しいです。


Tomogashima near Kansai airport 

これはグーグルの衛星からの写真とアングルが違うので特定が難しいが友ヶ島でした


  Guess what it is!   Lake Biwa

これはなんでしょうか?やはりグーグルとはアングルが違いますが琵琶湖ですね。くびれたところに琵琶湖大橋が薄く写っているような。


これは誰にでも分かりますね。


中部国際空港.  Chubu International Airport 

東京から大阪へのわずか1時間足らずの飛行でも楽しい。私は窓際の席がいいですね。いえその昔、窓際族と呼ばれてはいた?ことはないはず


To tell the truth, I don’t understand it so much but I guess it has something to do with so called Zen that is a sense of beauty or value found in the state of simplicity, rusticity and calmness.
Can it be a good training for concentration and patience?
My mother told me to ask my wife to learn it after she had broken many of our dishes and plates and changed all of our dishes to those plastic ones.
実のところ、私は茶道については詳しくないんですが、何か禅とか侘び寂びに関係あるような感じですか。
これは集中力とか忍耐力を身につけるのに役立ちますか?
私の母が私に妻に茶道を習ったらどうと言ったことがありました。妻は食器類のほとんどを割ってしまって我が家の食器はすべてプラスチック製にしてしまったことがあるんです。


     This is arranged with my own way

ちょっとバックの絵とはアンバランスですがまあ、マルチナショナルな教室なのでいいか

I’ve never learned it but I like to see the works of those masters displayed at some corners of railway stations.
I’ve had several chances to watch how they arranged.
They are great artists because they can entertain many people and make them happy with their skills.
Thank you.

私は生花は学んだことはないが駅などのコーナーに展示されている作品を見るのは好きです。私のように普段から余裕なくバタバタ動き廻っている人間にとっては季節と潤いを感じる貴重な一瞬を提供してくれる空間です。生けてくれる人の心使いを感じる一瞬でもあります。感謝