Plum blossoms have bloomed

春はまだまだだが、梅の花は咲き始めたようです。
We need to wait some more time for spring but those plum blossoms have already bloomed.
梅は咲いたか〜、桜はまだかいな〜

One month passed

Since 2026 started, more than one month has passed.
I’m happy to say I’ve been spending relatively good days thanks to many people’s cooperation.
Heaven helps those who help themselves. I must do my best,too.
新年になってはや一カ月過ぎましたね。おかげさまで今のところ充実した毎日を過ごせています。
「天は自らを助くるものを助く」という言葉を思い返しこれからもベストを尽くしたい思います。

Those days

Yesterday I went to an area called Tanimachi 4th street to visit an accountant firm. I’ve been there many times to apply for the passport.
And during the period of Covid, I used to drive my wife and daughter through the area to their workplaces almost every day to avoid commuting by crowded trains.
Actually it was a happy time to me driving with my wife and daughter because it was one of a few chances to go out during the Covid period.
I didn’t renew my driver’s license last summer so I‘ll never have a chance to drive with them.

昨日、税理士事務所に用事があったので谷町4丁目まで出かけました。この辺りはパスポートの申請によく来ました。またコロナが猛威を奮っていた頃は妻と娘を車で仕事場までこの場所を通ってほとんど毎日、車で送りました。満員電車での朝の通勤を避けるためでした。
私にとっては彼らとのドライブはコロナ時代の数少ない外出の機会でもあり、楽しみでした。
去年夏に運転免許を返納した身ではもう二度とこんな機会はないでしょう。