
11年ぶりに坂東玉三郎さんと市川團十郎さんで
『お富与三郎』で共演を果たすことについて
お二人に意気込みを語る記者会見動画が出ていて
興味深かったので見ていた。
歌舞伎について、まったく知らない私でも
会見内容はわかりやすく、舞台の見どころや
どんなところに苦労したかについても、
語られていた。
『お富与三郎』は、歌舞伎の中で「世話物」と
言われる作品で、成田屋さんの十八番は荒物で、それとはまたちょっと違った繊細な演出に翻弄されて、台詞を言いながら動作する場面で、必ずそれが毎回ミスのないように演じるには、どのような小細工が必要かを計算して動く必要があり、それがとても難しい芝居のようだった。
Q1.
坂東玉三郎さんから團十郎さんに対しては
どんな期待がありますか?
A.玉三郎
「(團十郎が)どんな与三郎を作ってこられるのかな
という 期待があります。
ただし、芸者のことについてはね、
あまりたくさん語ることができないんですよ、
というのは、お富って掴みどころのない役で、
恋仲ではありましたけどもなんていうことない、
誰の奥方でもなければ、芸者でもなければ、
お妾さんでもなければって、非常にそこの
ところが難しい役です。
きれいな男を傷だらけにして楽しむかって
そういう芝居なので、お富っていうのは
いつも受け皿でいるしかないですね。
たいしたセリフもないんです。
ほとんど、見染めては「いい景色だね」しかないし。。
新之助時代からご一緒してきて、今、
團十郎になって久しぶりに、どういう与三郎を
作ってくるのかなっていうことが、自分としては
楽しみでもあります。
Q2
玉三郎さんのお富、どんな風に感じていただいたか?
A.團十郎
11年前、わたし、ちゃんとお覚えているんです。
あの~、いろいろ大変でした。
まずその見染のぶつかり方とか、それとなく
ぶつかっていくこととか、見合った時が
2~3回あるんですがそこのメリハリの話とか、
毎日、その話を楽屋に行くとして下さいまして
セリフはないとは言いましても、「いい景色だね」と
あのひと言で、なんですかね、景色を見ているでもなく
与三郎のことをたとえているでもなく、それが
歌舞伎座にふわっと漂うセリフっていうんですか
私は、見惚れている側ですから、聞き惚れながら
やはりそれを印象的に残っています。
お兄さんは、どこでどんな芝居をしていても、
お兄さんそのもののどこかが何かちゃんと出てきて
それがその延長線上で芝居になっていくっていうのを、私は若い時から見ていて印象的だなと思います。
ですから妹なんですけど、発見したとたんに
憂いて悲しんでということですが、今回私は、
今まで、父12代目に教わった通りのやり方しか
していなかったですが、今回は、お兄さんの
ご意見もあって、生涯お前を離しはしないぞ
というのを、初めて挑戦するということで、
そういう意味では、新しい与三郎に
挑戦するので、胸を借りたいと思います。
Q3.
團十郎父を相手にお富というのは、なかなか手ごわい
約だったのではないかと思いますが、その当時の
お話をお聞かせ願えますか?
A.玉三郎
こうでなきゃいけないっていうお富の形は
ないと思います。
悪い意味では掴みどころがない、
良い意味ではなんとでも受け取れるという
形にしていかなくちゃいけない
芝居を進行させていく役でもあるんですね、
そういうことが一番大事だっていうことがあるんです
あれだけの化粧をしているのに、
風呂からあがったばかりの江戸の女の風情というか、
そういうものを見せていかなければならなく、また、
劇場によって、与三郎によって、いつぶつかるかって
ことが決まってくるので、それを見計らいながら
やっていくものと教わりました。
Q4.
今まで難しかったり、心がけていること、気をつけて
いることなどありましたら教えてください。
A.團十郎
成田屋は荒事が得意ではありますが、
かなり細かい工夫が必要で、
羽織が肩から落ちなければいけない時に、
なかなか落ちないので工夫が必要とか、、
自然現象に対応していくのが難しかったり、
根っからの悪ではなく、叩きこまれた若旦那が
そこに佇んでいるというものをどうやって
出していくのか、、、キセルの持ち方、たばこの
吸い方など細かくあるのではないかなと思います。
Q5.
團十郎さんから玉三郎さんに一緒にやりませんか?
と話を持ちかけたという噂がありましたが、
その辺の経緯を教えてください
A.團十郎
何かでお電話をする機会がございまして、
最近どうしてるんだ?と聞かれまして、
ご一緒に歌舞伎座に出るということの意味とか
何か方向性の話をさせて頂いたと思いますけど
その時に、12月何してんのかな?みたいな話になり
あれよあれよと決まったような感じだったかと
思います。
私が主導したわけじゃなく、なんとなく
A.玉三郎
ちょっと補足しますけど、
いつ空いてるの?ぼくも空いてる、じゃあ
その時にやりましょうっていう形になったの
A.團十郎
それが12月だったんですね
Q6.
一緒に歌舞伎座にでる意味ってのは、
どういったことなんですか?
A.團十郎
歌舞伎座のチラシを見ていた時に
もう少し一緒に出られたらいいんではないかなと
ちょっと、心の中で思っていた
Q7.
玉三郎さんは、どのように受け止められましたか?
A.玉三郎
あ~、じゃあ、12月ねって感じで
来年はどうしてるのみたいな感じですね、はい。
Q8.
久しぶりに共演することについては?
A.玉三郎
子供の頃から一緒にいるので、、、、
この作品については久しぶりですが
Q9.
團十郎さんからみた与三郎は?
A.團十郎
放蕩息子で、遊びたいというなかで
可愛いきれいな女性に惚れてしまって
それがたまたま赤間という当時の現場の権力者で
良い関係ではないことを知りながらも、それに
突っ込んでしまうような、ちょっとおっちょこちょいで
見た目が良い、いいとこの坊ちゃんで、
おっちょこちょいな可愛らしい方でしょうか、
死んだと思っていた彼女が生きていて
そこにいるというドラマティックな、
嫉妬というか俺はこんなに想って
心配しているのに何やってるんだよ?
というところを、古典であって様式的に
伝えるんですけど、嫉妬や悔しさなんかに
つながるような人物ではないかと思いますけど。








会見を聞いていて、歌舞伎だけれども
ストーリーは、ヨーロッパの古典的な
戯曲のようだなと思った。
すごくおもしろそう。
歌舞伎界の美男美女の共演だ。。
玉三郎さん、美しいんだろうな~
玉三郎さんと團十郎さんが演じるとは
なんとも豪華で、テレビでも見られたら
いいのにな~。。