メリーリトルクリスマス ピアノ譜から
🎄Have Yourself a Merry Little Christmas
クリスマスソングの和訳ではなく、
作詞をしてみようと思っている。
4歳頃から、勝手に自分で作った意味不明の詞に
意味不明のメロディを作って自作の歌を歌うのを、
叔父がテープレコーダーに録音してくれたりして
「大きくなったら、曲を作って歌う人になるか？」
と、冗談で言われていた。
当時、「長ぐつをはいた猫」の物語を知るわけでも
ないのに、「長ぐつをはいた猫」の自作曲を
歌っているつもりで、頭の中では猫が踊っていた。
童話などの物語を勝手に歌にするのが好きだった。
幼少の頃の夢を忘れたわけではないけれども
音楽を仕事にしたい気持ちに変化はないので、
今、ピアノを教える仕事に就いているけれども、
昔は、歌手になるつもりはなかったものの、
作詞家や作曲家になりたかった。
ただ、どういう方法でその職業に就いて良いのか
わからなかったし、両親が音楽の道に進む事を
絶対に認めなかったので、それが職業として
成り立つとは考えていなかった。
数年前に、やっぱり自分で曲を作ってみたいなと
考えた日あったので、近所のライブハウスの
ond゜オーナーさんに、恥をしのんで
相談しに行った日があった。
そうしたら、Ond゜のオーナーさんが快く
「ノウハウを教える先生をしてもいいよ」と
言って下さったけれども、ちょうどその時期に
私の仕事の都合で、教えて頂ける時間ができずに
結局、断念してしまったのを後悔している。
それでも、何か自分でやれることはないのかなと
今、この年齢になっても、作詞してみたい、、と
諦められない。
ここに「メリー・リトル・クリスマス」の
ピアノ楽譜がある。
英語タイトル
🎄Have Yourself a Merry Little Christmas
有名なクリスマスソングで、1943年の作品で
ジュディ・ガーランドが歌ったのが最初だった。
それに、少し詞が書き替えられたものを
フランク・シナトラが歌ってカバーしていて、
アメリカで人気があり長く歌われている。
最近、ピアノで弾いていて、、
なんとなく
日本語歌詞があったらいいな
日本語で歌えたらいいなぁ
調べたところ、この作品は和訳はあるけれども
メロディに日本語作詞されたものがなかった。
だから、ピアノ譜からメロディを拾って、
自分で作詞してみようと思い始めたところで
今年のクリスマスまでにできあがるかわからない。
そのうち、、歌の好きな友達や、
生徒さんに歌ってもらえるように
作詞をしようと、とりかかり始めたところで、
そうしたら、私の作詞家の夢は叶う。
1943年の曲だと、80年前の曲でパブリックドメイン
著作権フリー扱いになると思うけど、それに作詞して
それが自分の作詞作品にしたい場合は、
どこかに申請して登録をする場所はあるのかな？
