コーカサスのひと口英語：「駄々をこねる！」

「スキーは身体で、英会話は口で覚える！」

コーカサスのひと口英会話に訪問ありがとうございます。

本日紹介する生きた単語は、実は私も初めてお目にかかりましたので、これを取り上げたいと思います。

タイトルに挙げました 「駄々をこねる」という英語表現ですが、これはまた 「かんしゃくを起こす」という意味にも使われます。実は、これを見つけたのは娘からのメールで、次のような文章でした。

Uh oh...tantrums starting early

う～ン... 早期　かんしゃく　の始まり



その文章には次の写真が添付されてました。

まったくその通りですね。ちょうど１歳を超えたところですが これから益々自意識が出来てきて自分を主張しだします。というとちょっとサマになるのですが、そこは子供のこと、自分の気に入らない事があると駄々を捏ねだします。


さぁ、我々は駄々を捏ねないで英語にフォーカスしましょう。ここで出てきた「駄々をこねる」ですが、単語は：

tantrum : タントラム

そして熟語としては、

throw a tantrum
かんしゃくを起こす、駄々をこねる

というフレーズです。それではこれを使った例文を挙げてみましょう。

The boy tried to get his mother‘s attention by throwing a tantrum.

駄々を捏ねて、母親の注意を引こうとしました。


ひょっとしたら、上記の写真はちょうどそのような状況だったのかもしれませんね。それともだっこしてほしいとお強請りしていたのかもしれません。


それでは、またコーカサスから皆さんにひと事、

Don't throw a tantrum, but let's focus on English study, OK?



今回もコーカサスの生きた英語に訪問ありがとうございました。また、いつものように下記バナークリックで応援していただけると励みになり、嬉しいです。よろしくお願いします。

==================================
=======> 応援お願いしま~す！ <=======
==================================

日本で学べない「生きた本場の英会話」一人でも多くの方に本場の英語に慣れていただきたいと「にほんブログ村」に参加しています。このバナーをクリックしていただけると励みになりますので、よろしくお願いします。

にほんブログ村