明日から、、ではなく！ （明天开始、、并不是！）

明日から、、ではなく！

こんばんはぁ～
晚上好～

いまね～。
现在哦～。

こんな気分
是这样的感觉

うーん！
嗯！

よくわからないでしょ？
不太懂吧？

自分でも、よくわからないでーすっ
连我自己、也不太懂

あっちゃー
ａｃｃｈａ－



今日のヤンタンもすーごく楽しかったです
今天的ヤンタン也很开心



会話の流れでサラッと言った、
さんまさんの
『明日やるじゃダメ。今日からやれ。』
って言葉に胸を打たれました！
在谈话中さんまさん坦率的说的一句
’不要明天做。要今天做‘
让我很感慨！



明日からやろうと思ってたことって次の日も
また明日やろー…って思ってどんどん先延ばしになってしまう事がたまにあるのですが、、、
偶尔有些事　想着明天开始做
　到了第二天又想着明天开始做
不断的往后拖延


さんまさんの言葉を聞いて
听了さんまさん的话


明日からやろうと思ってる事は、
把想着从明天开始做的事

今日！！！！やろう！！！
在今天做！！！

って思いましたーーー
这样想－－－




で！！！
然后

気合いは充分なんですけど！！！！！
虽然干劲十足！！！！！



けど！！！！！！！！！！？
但是！！！！！！！！！！？



明日からやろう～
从明天开始做～



って、思ってる事がない（笑）！！
并没有这样想的事（笑）！！



なので、今日できないよ！笑
所以在今天做不到！笑



まぁ今後ね！今後
不过以后会有吧　以后


明日からやろう～って思う事があるならば、
その日から実行に移すようにします
如果有想要从明天开始做的事
就把它调到当天开始做


とゆーことで
就这样

またねぇ
再见