I saw this about 8:30pm on Sunday night ! (although it was the other way around)
何回も流れ星は見た事あるけど、これはめっちゃ太くて、めっちゃ光ってて、花火みたいに火花がめっちゃ散ってた！！
I've seen so many shooting stars, but this was real fat and real bright and it was like fireworks ! There were so many fire sparks !!!
他にいた３人も見たけど全員こんなの見た事ないってめっちゃびっくりしてたの！
The other 3 I was with saw it too, but they all hadn't seen anything like it and were shocked !
流れ星とは思えない
It can't be just a shooting star
流れ星の１００倍くらいだった！
It was like 100 times a shooting star
水星の通過とか？？
Perhaps it was mercury passing or something
あまりにもでかかったから、みんなで爆発する音が聴こえるかどうかしばらく静かにしてたくらいだから！
It was so huge that we were all staying silent for a while just to see if we could hear a huge crash or something
地球が終るのか？？ってくらいだったよ！まじで！！笑
We were even like, "is the earth coming to an end" haha
なんか宇宙ってすごいんだな～～
Space is sooooo amazing !!