"What was the surprise?"
って質問があったけど
Some of you asked
土曜日のSayulee's Room Vol.1でのSayuleeからのサプライズはこれでした！！
The surprise from Sayulee at the Sayulee's Room Vol.1 on Saturday was this !
そう、手作りクッキーを休憩中にみんなに配ったのぉ～！
Yes, it was homemade cookie that I gave to everyone during the break !
これはスノーボールだよ！
These are Snowballs.
本番中はみんなに配っているのに夢中で出来上がりの写真を撮るの忘れちゃった！！（笑）
I was too busy handing these out to everyone that I totally forgot to take any photos at all !! ooops !! haha
本当にSayuleeの部屋かのように、休憩中でさえもみんなとお話しながら、クッキー食べながら、
少人数で小さなハコでまったりと過ごす一晩でした～！！
We got to hang out and eat cookies together during the break just as if it was in my room !! Small numbers in a small room, it was chilled and relaxed ; )
Sayulee's Room Vol.2 はまだ未定だけど、その時にはまたサプライズを用意しないとね；）
Sayulee's Room Vol.2 is not decided yet, but I better organise another surprise for that one too huh?
今回は急にライブが決まったからいきなりの発表で都合が悪かった人も多いみたいだけど、次回はちゃんと早めに告知できるようにしておきますね～！！
This time the gig was decide sooo late, so I only got to tell you all about it just before it which meant many of you already had plans, so I promise I will make sure I can announce it earlier next time !