うわ～～朝から緊張感とアドレナリンがヤバい！！
Wow, I'm just so full of nerves and adrenalin from the morning !
Singing Sayulee x365 Final Liveいよいよ明日だよ～！！
Singing Sayulee x365 Final Live is finally tomorrow !
とうとう来たか！！
It's finally here !
今回は本番までに本気で声出して練習はしちゃいけないけど、本番の時は全てを忘れてめっちゃ本気で歌うぞぉ～！！！
I'm not allowed to practice with a full voice before the show this time, but when it's show time, I'm gonna give my everything !!
歌を通して、一人一人に愛と元気と希望を届けるんだ～！！
I'm gonna transmit love and energy and hope in each and everyone of you through the songs !
うわ、朝から燃えてるわ～ （笑）
Ok, I'm rather on fire from the morning !! hehe
明日はみんなにとっても沢山のサプライズを用意してあるから楽しみだな～～
I've got so many surprises for you tomorrow so I'm so excited !
しかも、今回のCDリリースの値段＆価値は、あなたに決めてもらうなんて、こんな大胆な事も初めて！！
And this time's new CD release has no set price where YOU get to decide the price and the value of the CD ! I haven't done anything so bold before ! haha
あと、もうほんのわずかでSOLD OUT (っというか予約いっぱい！）
And only a few more until it's totally booked out !
楽しみぃ～！
Can't wait !
ってか、今日やんなきゃいけない事ありすぎ （笑）
Man, I have so much I have to do today !! haha
頑張るぜ～ぃ！！
I'll do my best !
明日一緒に祝うのめっちゃ楽しみにしてるよ～！！
I'm soooo looking forward to celebrating with you tomorrow !!