小花花のブログへようこそ！
前頁のPart➂の続きです。
1ページには収まらないので4ページに分けてご紹介しています。
【山田太郎ものがたり】
「貧窮貴公子」（台湾版）
こちらが本家の「貧窮貴公子」
山田太郎（やまだ たろう）周渝民（ヴィック・チョウ）
御村託也（みむら たくや）高浩鈞（ショーン・ガウ）
池上隆子（いけがみ たかこ）柳瀚雅（アヤ・リウ）
杉浦圭一（すぎうら けいいち）劉畊宏（ウィール・リュウ）
杉浦ミカ（すぎうら ミカ） 呉怡妮（ウー・イーニー）
鳥居京子（とりい きょうこ）張清芳（チャン・チンファン）
「山田太郎ものがたり」日本版
山田太郎（やまだ たろう）二宮和也
御村託也（みむら たくや）櫻井翔
池上隆子（いけがみ たかこ）多部未華子
杉浦圭一（すぎうら けいいち）忍成修吾
鳥居京子（とりい きょうこ） 吹石一恵
永原眞実（ながはら まさみ） 吉沢悠
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
【美味しい関係】
「美味關係～Sweet Relation～」（台湾版）
織田圭二 周渝民（ヴィック・チョウ、F4）
藤原百恵 侯佩岑（パティ・ホウ）
木村大地 柯有綸（アラン・コー）
今村可奈子 賴雅妍（メーガン・ライ）
「美味関係」（日本版）
藤原 百恵 - 中山美穂
織田 圭二 - 唐沢寿明
今村 可奈子 - 飯島直子
木村 和馬 - 草彅剛
森 由美 - 山口紗弥加
秋山 映子 - 高田万由子
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
【命中注定我愛你～Fated to Love You～ハートに命中!100%】
「命中注定我愛你～Fated to Love You～ハートに命中!100%」（台湾版）
こちらが本家の「命中注定我愛你～Fated to Love You～ハートに命中!100%」です。
（陳欣怡） 陳喬恩（ジョー・チェン）
（紀存希） 阮經天（イーサン・ルァン）
（Dylan・戴建仁）陳楚河（バロン・チェン）
（Anna・石安娜/戴欣怡） 白歆惠（ビアンカ・バイ）
（紀汪珍珠） 譚艾珍（タン・アイジェン）
（紀劉秀玲） 王琄（ワン・シュアン）
（紀正人） 田家達（ティアン・ジァダー）
（林西施） 林美秀（リン・メイシュウ）
「運命のように君を愛してる」（韓国版）
（陳欣怡）キム・ミヨン役 チャン・ナラ
（紀存希）イ・ゴン役 チャン・ヒョク
（Dylan・戴建仁）ダニエル役 チェ・ジニョク
（Anna・石安娜/戴欣怡）カン・セラ役 ワン・ジウォン
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
【敗犬女王-Queen of no Marriage-】
「敗犬女王-Queen of no Marriage-」（台湾版）
こちらが本家の「敗犬女王」です。
ルーカス盧卡斯 阮經天(イーサン・ルァン)
シュアン單無雙 楊謹華(シェリル・ヤン)
レスリー宋允浩 温昇豪(ウェン・シェンハオ)
ジア 韓佳佳 楊雅筑(ヤン・ヤージュー)
ジェイ(JJ) 張懐秋(ハリー・チャン、大嘴巴)
（シュアン） ハン・ジヨン役 オム・ジョンファ
（ルーカス） ユン・ドンハ役 パク･ソジュン
（レスリー） ノ･シウン役 ハン･ジェソク
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
【星の金貨】
「白色之戀～Die Sterntaler～」（台湾版）
何筠彩 （フー・ユンツァイ）：彩、謝欣穎（ﾆｯｷｰ･ｼｴ）◆聾唖の主人公。美幌別の診療所助手。
楚永岫（チュー・ヨンシウ）：永岫、鳳小岳（ﾘﾃﾞｨｱﾝ･ﾎﾞｰﾝ）◆楚家の長男。診療所に赴任する。
楚永拓（チュー・ヨントゥオ）：永拓、丁春誠（ﾃﾞｨﾝ･ﾁｭﾝﾁｪﾝ）◆楚家の次男。一誠と嘉琳の間に生まれた。
夏祥琪（シャー・シャンチー）：祥琪、喻虹淵（ﾘｰﾝ･ﾕｳ）◆永岫を慕うフライトアテンダント。
「星の金貨」（日本版）
こちらが本家の「星の金貨」です。
倉本彩（耳と口が不自由な孤児） - 酒井法子
永井秀一（医者・長男だがわけあって家を出て行く） - 大沢たかお
永井拓巳（医者・次男で秀一と腹違いの弟） - 竹野内豊
結城祥子（結城グループ社社長の世間知らずで苦労知らずの一人娘） - 細川直美
「봄날（春の日）」（韓国版）
※相関図は「ShowTime」よりお借りしています。
倉本彩 ジョンウン（コ・ヒョンジョン）
永井秀一 ウンホ（チ・ジニ）
永井拓巳 ウンソプ（チョ・インソン）
結城祥子 ミンジョン（ハン・ゴウン）
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
【華麗なる遺産】
「白色之戀～Die Sterntaler～」（台湾版）
夏晴天（コ・ウンソンに相当）：エッダ・チェン
劉宇浩（ソヌ・ファンに相当）：ジェリー・イェン
蒋夢媛（ユ・スンミに相当）：エフィー
高振軒（パク・ジュンセに相当））：ハー・ビン
潘淑慧（チャン・スクチャに相当）：ファン・ファン
林曼怡（ペク・ソンヒに相当）：イボンヌ・ヨン
夏晴朗（コ・ウヌに相当）：リュウ・ウェイ
ジェリー・イェン（言承旭） （ユーハオ役）
食品会社の経営者であるお婆さんの実の孫。
御曹司として甘やかされて育ったためわがままな性格。
チンテンとの出会いで経営者の跡取りとしての自覚を持ち始める。
エッダ・チェン（陳彦妃） （チンテン役）
父を事故で亡くした後、弟のチンランと一緒に家を追い出されてしまうが、
あるお婆さんを助けたことによって、期せずして食品会社の遺産相続人になる。
リュウ・ウェイ（劉偉） （チンラン役）
チンテンの弟。チンテンとともに、お金に執着する義母に家を追い出される。
体が不自由だが、ピアノが得意で純粋な心の持ち主。
「찬란한 유산～華麗なる遺産」（韓国版）
こちらが本家の「華麗なる遺産」です。
コ・ウンソン：ハン・ヒョジュ
ソヌ・ファン：イ・スンギ
ユ・スンミ：ムン・チェウォン
パク・ジュンセ：ペ・スビン
ペク・ソンヒ：キム・ミスク
イ・ヒョンジン：キム・ジェスン
チャン・スクチャ：パン・ヒョジョン
コ・ピョンジュン：チョン・インテク
コ・ウヌ：ヨン・ジュンソク
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
【웃어라 동해야～笑ってトンヘ】
「幸せのラブ・ステップ（加油媽媽）」（台湾版）
※キャスト写真はcinemartさんよりお借りしています。
賀軍翔 夏平安 トンヘ(カール・レイカー)
張玉嬿 夏菲菲 アンナ・レイカー(チョ・ドンベク)
宗峰岩 姚子揚 キム・ドジン
張璇 李若愚 イ・ボンイ
「웃어라 동해야～笑ってトンヘ」（韓国版）
こちらが本家の「笑ってトンヘ」です。
トンヘ(カール・レイカー)/チ・チャンウク
アンナ・レイカー(チョ・ドンベク)/ト・ジウォン
イ・ボンイ/オ・ジウン
ユン・セワ/パク・チョンア
※あらすじは割愛させていただいています。
※ウィキペディアを参考にさせていただいています。
やっとPart④まで出来た～～～♪
けっこうリメイクドラマって多いですね～！
ここに上げきれなかったドラマも多数ありますが
ぜひ、参考にして見比べてみてね！！