『名歌名句辞典』(佐々木幸綱・復本一郎/三省 堂)より選句
阿波野青畝 Awano-Seiha
大空に懶(ものう)き虻の舞い隠る
A lazy horsefly flies into the sky and hides in spring.
虻の飛び方は、ミツバチや熊蜂のそれとは微妙に異なる。どちらかと言えば、蠅の飛び方に近い。
The way horseflies fly is subtly different from that of honeybees and bumblebees. It is more similar to the way flies fly.
虻のある句
正岡子規 開帳の仏や虻の飛てくる
岡本眸 林檎交配大きな虻が顔よぎり
支考 虻の目の何かさとりて早がてん
所詮、虻ですので、どうか高望みしないでください。It's just a horsefly after all, so please don't expect too much.