『江戸狂歌１２５選』（長生馬齢/愛育社）より選句
狂歌
上田秋成 Ueda-Shuusei
ひが事をいふてなりとも弟子ほしや古事記伝兵衛と人はいふとも
国学者の本居宣長は、日頃、ひねくれたことばかり言っているが、それでも弟子が欲しいのであろうか。周りからは、古事記の研究者でなく、「古事記（乞食）伝兵衛」とあざけられているにもかかわらず。
Norinaga Motoori, a scholar of Japanese studies, says a lot of perverse things on a daily basis, but does he still want disciples? Despite the fact that those around him ridiculed him as a beggar Denbei rather than a researcher of the Kojiki.
個人の誹謗中傷でなく、古事記の解釈の、具体的に、どこがどう気に入らないのか言って欲しい。バイデンとトランプのののしり合いじゃあないのだから。
Rather than slander individuals, I would like you to tell me specifically what you don't like about the interpretation of the Kojiki. Swearing matches like the one between Biden and Trump are fruitless.
