2024.5/15 俳句 飯田蛇笏 死火山の膚つめたくて草いちご | サワラ君の日誌

サワラ君の日誌

僕65歳。隠遁生活。飼い猫14歳。家猫生活。

『名歌名句辞典』(佐々木幸綱・復本一郎/三省堂)より選句

 

飯田蛇笏 Iida-Dakothu

 

死火山の膚つめたくて草いちご

 

昭和10年の作品。春、死火山の冷え冷えとした岩肌に、草イチゴの花が咲いているよ。

A work from 1933. In spring, strawberry flowers bloom on the cold rock surface of an extinct volcano.

 

我が家の墓所にも、草苺が生えてくる。除草する前に、その実を食すが、多少、あくがあるものの、まずくはない。

Strawberries are also growing in our graveyard. The fruit is eaten before weeding, and although it has a slightly astringent taste, it is not bad.