『江戸川柳辞典』(浜田義一郎編/東京堂出版)より選句
やくざめに秩父の路銀みなにされ
ドラ息子にお金をせびられた結果、秩父の三十四所観音巡礼に行くための路銀がなくなってしまったよ。
As a result of my delinquent son begging me for money, I no longer had the money to travel to Chichibu's 34 Kannon pilgrimage.
ネット検索すると、秩父34番札所・水潜寺には、次の石碑があるとのこと。ばあさん、ドラ息子のせいで、巡礼に行けず、この石碑を見損ねたか。
When I searched the internet, I found that there is the following stone monument at Chichibu's 34th temple, Suizenji Temple. Did the old woman miss this stone monument because she couldn't go on a pilgrimage because of her delinquent son?
俳句
金子兜太
曼殊沙華どれも腹出し秩父の子
During the season when red spider lilies bloom, all the children in Chichibu play with their bellies exposed.