『楽しく学ぶ楽しく学ぶ條幅書範』（吉丸竹軒著/金園社）より選、習字
雨過竹侵書帙浄風輕花落硯池香
雨は竹を過ぎ書帙（しょてつ）を侵して浄く 風軽く花落ち硯池（けんち）香（かんば）し
The rain passes through the bamboo grove.
The rain moisture moistens and cleans the books.
The wind blows lightly.
The flowers fall into the pond for washing inkstones and smell.
