2020.9/14 継色紙 雪降れば木ごとに花ぞ咲きにける | サワラ君の日誌

サワラ君の日誌

僕65歳。隠遁生活。飼い猫14歳。家猫生活。

『書道技法講座25 継色紙』(平田華邑編/二玄社)より選句、習字

 

ゆ支ふれ盤木ごと尓花所さ支二けるいずれ乎梅とわき弖をらまし  

凡河内躬恒(〈注〉誤り 正、紀友則) 古今和歌集 

雪降れば木ごとに花ぞ咲きにけるいづれを梅とわきて折らまし

It seems that it snowed and flowers bloomed for each tree. How should I separate plum blossoms from each tree, and break?

 

 木毎(きごと)とは梅を分けたもの(セパレート)。漢字の妙味と、雪と梅が区別できないとするパターン化した世界を融合したものか。

 雪が降って木毎に花が咲いたように見える。この中から、どれを本物の梅の花と見分けて折ればよいのだろう。

 

水泳 2020.9/14(月) 目標3周  

【累計計1,310.5キロキロ今日の距離4.3ロ 計1,314.8キロ】

仙台1237.7km⇒盛岡1429.2km