「岩波 漢詩紀行辞典」（竹内実 編/岩波書店）
李白 蘇武 ※抜粋
蘇武在匈奴 十年持漢節
白雁上林飛 空伝一書札
蘇武匈奴に在り 十年 漢節を持す
白雁 上林に飛び 空しく一書札を伝う
〈メモ〉
漢の蘇将軍は、匈奴の圧倒的な兵力の前に包囲され、捕虜となった。死亡扱いとして、極寒の地で羊飼いの囚人生活を強いられたが、匈奴に寝返ることを拒み続けた。漢王朝は、蘇将軍の手紙がくくりつけられた雁が飛んできたと偽情報を流して、匈奴側を揺さぶる。まんまとひかかった匈奴は、蘇将軍の生存を認め、蘇将軍の返還に応じた。
