昨日の続き、長野の方言です。
あいさ ＝あいだ（間）
あっこ、あすこ ＝あそこ
あすぶ ＝遊ぶ
あんじょさん ＝尼僧を意味する「あんじゅ（庵住,庵主）さん」
いきあう＝出くわす・遭遇する
いいからかげん（いいからかん）＝いい加減
うでる ＝茹でる
えぼ（いぼ）をつる ＝すねる 「え」を強く
おぇ ＝ おい（呼びかけ）「お」を強く
おっしゃん（ごっしゃん）和尚さん・和尚様、「お」を強く発音
おっぽしょる ＝折る・折れる
おった（おっこった） ＝落ちた・おっこちた （落選の意味）
おった＝居たという意味で使う地域もある
おめ（さん） ＝あなた・お前。
複数の場合、おめ（さん）たち
かや？＝～かな？・・・疑問文の最後につける。
かんじる ＝寒い（寒さが身にしみる・全身がかじかむ）
くちぃ＝（満腹で）腹が苦しい
くれる ＝（物を）あげる・くれてやる
ごしたい・ごしてぇ＝疲れた・しんどい
こすい ＝ずるい・卑怯
こわい ＝硬い
こわい＝濃い
こん ＝こと 例 そんなことね～=そんなこんね～
しょぅ ＝衆・人たち 例 女しょぅ、東京のしょぅ
～ず ＝～しましょう 例、行かず＝行こう。やらず＝やりましょう。
西関東方言の～べ、～べぇ。北関東方言（栃木や茨城）の～っぺと同じ？
ずく ＝標準語に落としきれない。面倒なことをするときに「やる気を出す」という意味で「ずくを出す」といいます。億劫でなにもやりだそうとしないとき「あいつはずく無しだ」といいます.しかし標準語で「やる気なしだ」とは言いません。意味はやる気ですが、言葉としては「ずく」以外の表現が出来ません。
たたる ＝建つ。「あっこらへんに、体育館がたたるんだよ 」
～だけん（だけんど）＝だけど
～だで ＝だから
とぶ ＝走る、駆ける。とびっくら＝かけっこ
なから＝ほとんど・ほぼ。例、なからだね＝ほとんど出来たねという意味ですが、他県の人が聞くと、えぇ！「中ら」～！？まだ半分ですか？という事になる。
ぬくい・ぬくとい・のくとい ＝あたたかい、くまひゃんは「のふとい」を使います
へぇ＝早や・さあ。
関東弁の「はい！」の意味も含む。例「へえ、めしにすっか！」「へえ！」
へら ＝べろ 牛タンは牛のへら
びちゃる・べちゃる ＝捨てる
「おぶちゃ」「おべちゃ」はお風呂のこと
ふんづぶす（ふんぶす）＝踏み潰す、
ほう ＝ほら・ほれ
ほぅ ＝～の方 例、おらほぅでやる＝私たちがやる
まえで＝人前で披露するという意味ででは無く、何々をする前に行なう、自分や物のまえに置くという意
まる（ひる）＝排泄する、例しょんべんまる
むりと ＝わざと、故意に
やらかす ＝しでかす
よせる ＝仲間に入れる
田舎の言葉は地元で使うには とぉ～んだ、いいんだけんど、よそさんで話すときは、や～っぱし、ばかにされね～かと、心配になります。通じなくて、しょうしくて、赤面した事もあったなぁ。まぁだありますが、一先ず、中休み。ずくがでるまで、少し時間下さい。
しあさって＝やのあさって（方言）とは知らずに、
明日、あさって（明後日）やのあさって（明明後日）しあさって（明明明後日）だと最近まで思っていた、くまひゃんです。
（だって、「し」だから、四日後だと思ってたんだよ）皆さんの地域は、あさっての次は？