Aloha♪
毎日海に入り過ぎて
真っ黒に日焼けした
ロン毛のサーファー
にしか見えない
うちのお地蔵様
木の下で佇む彼は
どう見ても
ハワイに住んで10年以上。
実際は
週に一回嫌々ながら
無理矢理海に入らされ
忙しくて床屋に行けず
髪は伸び伸び
白髪染めが取れてメッシュ
日当たりの良いオフィスの
窓際のデスクで日焼けする
地黒
朝から晩までパソコンの前で
えんやこら。
リノベーション中も
オフィスで仕事に明け暮れる日々
大好きな
米処M’sのポケ丼を
差し入れ…
いつかいつかと
夢に描いていたのは
ハワイ基地というより
二拠点生活というより
ハワイでお役に立てることが
欲しかったのだと
気付きました。
このお弁当を運ぶ
カラカウアを歩く一歩一歩が
嬉しくて
ありがたくて
涙が出そう
ロサンゼルス時間で
お仕事が始まるから
ハワイにいる時は
朝6時の真っ暗なうちから
カチカチカチカチ
朝から晩までお仕事してて
疲れないの？飽きないの？
と私は思うけど
毎日仕事が楽しくて
仕方ない人。
とことん力になりたい人。
オフィスビルの壁に
こんな文字
GO BIG OR GO HOME
直訳すると
「ビッグを目指すのか
それとも帰宅するのか」
オフィスにこんなこと書かれたら
帰りずらいじゃんね(・・;)
ちょっとドン引きしていたら
英語のイディオム(熟語)では
こういう意味だそう…
「やるなら思いっきりやれ
中途半端にやってもしょうがない」
相方さんにぴったりなビル
でした(＞人＜)
直訳ってこわい（笑）
Mahalo♡
タイムリー投稿は
