水曜日は仕事が休みでした。
朝次女を学校に送ってそのままスーパーへ買い出しに行きました。
この時間買い物客は少ないのですが、空いてる時間で逆に棚詰の店員さんがたくさんいて、邪魔になってはいけないと思い結局買えてないものもあります。
値引き品この日のおやつにしました。
私は子供達とは日本語のみで会話します。
それで私は日常生活支障ないのですが、日本やスコットランドで第一言語が日本語の日本人と一緒になる際、英語でうちの子に話かけられることがあります。
おそらくうちの子の日本語のレベルがすごく低いと感じて、それなら自分の不自由な英語で会話した方がまだ意思疎通がとれるという理由からなので、遠回しに日本語全然ダメねーと言われてるよで自信なくします。
単にそれをバネにしてもっと私ががんばればいいことですけどね。
にほんブログ村
satomcconnell@hotmail.co.uk