こんばんは、日景聡子です。
いよいよ12月ですね。早いー！
先日、Facebookでこんなことをつぶやきました。
【友達公開にしていたので、これはスクリーンショットです】
職場で買ってもらえるスクラブ（医療用ユニフォーム）、予算的に1枚しか選べなくてどれにしようか迷っていたんですね。
ボソッと独り言のように書いたつもりだったのですが、たくさんのお友達からコメントをいただいて。
結局どれを買ったか知りたい！と言われたので、今日は答えを書くことに(笑)
私のFacebookをご覧になった方はおわかりだと思いますが、投稿の最初に少しだけ英語が入っています。
アメリカで始めたFacebook、向こうのお友達とも交流したいので、写真の内容が少しでもわかってもらえればと思って書いているんですね。
で、上の写真の4色のうち緑以外にしたいと日本語では書きましたが、英語では「緑以外」という部分を省略して「どれにしようかな」とだけ書いたところ…
アメリカ人とウクライナ人と韓国人のお友達が、よりにもよって全員「Green！」とコメントを入れてくれて(笑)
このあたり、感性の違いなんでしょうか…
日本でスクラブと言えば「コードブルー」のネイビーや、古くは「救命病棟24時」のボルドーが定番ですが、アメリカではドクターはスクラブを着ていません。
私服に長白衣で、スクラブを着ているのはナースがメインです。
しかも、病院によっては結構カラフルな模様入りだったりします。
だから、Greenが良いと思えたのかな…
日本人のお友達はピンクかネイビーという意見が多く、みんな私のことを思い浮かべながらコメントを入れてくれたことがすごく嬉しかったです。
私が心の中でファーストチョイスにしていたボルドーには一票も入りませんでしたが(笑)
どうしようか迷いに迷って、まずはネイビーを買いました。
というのは、スクラブは商品によって生地の質が随分違うので、ピンクのような薄い色を買うと透けてしまう可能性があることを思い出したんです。
ネイビーで生地の厚さを見て、それから淡い色を買うことにしました。
パンツ裾上げのため、一度自宅に持ち帰って試着を。
↑ネイビーだと優しいというよりクールな印象になるのかな…？
遠く離れたたくさんのお友達とワイワイ一緒に買い物している気分で、すごく楽しかったです！
私のFacebookは何気ないことや些細なつぶやきが多いですが、今回の投稿は「してみてよかったなー」と改めて思いました。
着るたびにみんなのことを思い出せて、嬉しい気持ちで仕事に臨めます。
さっそく来週の月曜日に着たいなー。裾上げ間に合いますように^^
いつも最後までお読みいただき、ありがとうございます。
【無料メール講座】
「敏感肌・乾燥肌」で「シミ・くすみ」に悩む方向けのメールレッスンです。
敏感肌で化粧品選びに悩んだ皮膚科専門医である私が、
自身の体験やお友達の声をもとに作りました。
↑↑↑バナーをクリックするとご案内ページへ飛びます↑↑↑
