<< 前のページへ最新 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 最初次のページへ >>

ドイツ国営テレビ放送ZDF「フクシマの嘘」

ドイツ国営テレビ放送ZDF「フクシマの嘘」

ドイツ国営テレビ放送ZDF「福島の嘘」を制作したヨハネス・ハーノ記者へのインタビュー映像／「今回の災害は四つです。地震、津波、原発事故、そして信頼の喪失の四つです」

http://youtu.be/utuOvj-aAXY

ドイツZDFテレビ「福島原発労働者の実態」

http://youtu.be/aAE-QBmC1VA

電子書籍出版　「モンゴル高原から送るEメール（崑崙の高嶺の此方より）」

2013年2月11日（月）記 3月12日リンク修正

電子書籍出版　「モンゴル高原から送るEメール（崑崙の高嶺の此方より）」（2001年11月～2003年11月）

ＰＣではAdobe Digital Edition　2.0で閲覧できます。

iPad、iPhone（iOS6.1）ではiBooks、Stanza（縦置き）で正常表示されます。

　「モンゴル高原から送るEメール（崑崙の高嶺の此方より）

https://editor.mybooks.jp/home

「バックス・モンゴリカ」(13) モンゴルのTV番組 Face to face (part3,4

youtu.be/JDiL-9wweTg

http://youtu.be/sCWLTtVVsNU

2013年2月16日(土)記　21日一部修正

Face to face (part3,4)　　翻訳：O.Bolor　日本語校正：佐藤武久

mc:「あの人たちは王妃たちですね。チンギス・ハーンの近くにいた隣人には機会があった」と異議を唱える人がいるかもしれませんね。

あなたは女性の働き、参画についてかなり過大に評価しておっしゃっていませんか？

jek:偉大な王妃たちだったと言うことは確実です。でも、ホエルンはモンゴルで育てられた普通の女性でした。ボルテも同じです。

後に王妃になった人たちです。普通の国民と同じく学校などに通わず、生活の中でいろいろ身につけてきた人たちです。

但し、チンギス・ハーンの娘たちの場合は、大家族に生まれ育てらているのでまた違います。でも、チンギス・ハーンの評価は娘たちを褒めています。

チンギス・ハーンは息子たちが好きでした。でも、息子たちは心配をかけることが多かったです。大酒を飲んだり、お互いに喧嘩したりで。

しかし、モンゴル秘史には娘たちの悪口言っている例は一つもありません。いつも、褒めています。

彼チンギス・ハーンは娘たちに帝国の指導を頼むときにどのように指導するか、権利をどうやってちゃんと守るかなど全部教えていました。

そして、女性たちはちゃんと言う通りにして、ちゃんと言葉に従い、かれのまねをよくできていました。

mc:今回の本の名前が「The secret of mongolian queens」。「The Secret History of the Mongols」とほぼ同じ感じがします。

わざわざ本のタイトルを大体同じ名前にしたのですか？、それとも、二つの本が内容的に関係あるんですか？

jek:私にとってとても大事な関係があります。モンゴル秘史を調べている時いくつかのところが抜けているというのが容易に分かりました。

とにかく、第215章はほぼ全体的になくなっていました。最近出版された本を見るとあっちこっちから第215章にクラムを追加し入れています。第215章はチンギス・ハーンの娘たちについてのチャプターです。作者たちがどんなクラムをいれるかと討論したりします。

私はいくつかのクラムではなく、第215章は全体的になくなったとみています。「娘たちを賞賛する」と言った言葉で章が切れています。

アルタンを賞賛し、娘たちも賞賛すると書かれていた部分を誰かが取り除いたのです。元 (王朝)の時になくされたのです。誰かが歴史にそれを残したくないためわざとやったことです。私たちから歴史を隠すどんな権利があるのですか？

もし、章に番号がなかったら私たちは気づくことができませんでした。

番号があったのでそこの部分がなくなったことが分かったのです。

チンギス・ハーンの娘たちの何を私たちに隠したかったのか？それを知りたかったです。それが私の目的でした。

最初は「チンギス・ハーンの娘たち」と言う名前にしょうと思っていました。その時ある人に「これは秘密の歴史」でしょうと言われ、秘密の歴史の一部分でも復活させようと思ったのです。詳しく言いますと「モンゴル秘史」から削除された王妃についての書類、情報などをできるだけ書くように目指しました。

mc:素敵です。本当にありがとうございました。

「The secret of mongolian queens」本のオーディオバージョンが出版されましたと聞きましたが・・・

jek:そうです、最近出版しました。12枚のCDに本が全部入っています。オーディオのバックラウンドにジャンツァンノロブ(Jantsannorov)さんの素敵なミュージックが流れていることに私はすごく喜んでいます。

悲しい言葉の私の本がそのミュージックで形を変えたような感じがしました。本当に素晴らしいな音楽です。

本を読む暇のない人々がオーディオ版を聞くだろうと期待し、またラジオなどで放送しょうと思っていろいろな形で出版しています。

mc:研究者、作者として出版した本または作品をたくさんの読者に読んでもらうのはまた一つの大事なことだと思います。

また販売された本の利益で素敵なことをやっていると聞きましたが・・・

jek:もちろん私の本を多くの人々に読んでいただければ嬉しいです。人生のいつごろ読むのかそれは関係ありません。今日出版された本を今日中に読む必要はありません。100年後に読んでもいいでしょう。ただし、読んでくれれば嬉しいです。自分自身も読みたがる本を書きたいといつも思っています。チンギス・ハーンについての本は最初から世界中のどの国にも人気のある作品です。これは私の歴史ではないし、私についての作品でもありません。ですから、本の収入は私のものではないのです。これはモンゴル人の歴史です。ですから、収入は全部モンゴルのプロジェクトに提供しようと思い、個人でやり始めていました。そうしたら、私の友達たちがもっといいアイデアを教えてくれました。

本の収入を機関に配り、その機関から「モンゴルの歴史の中の優秀な本」という賞を創設することにしました。2011年から優秀な本の賞に収入を使いはじめました。また歴史、文化に関係ある機関またはプロジェクトに資本援助しょうと思っていますが、それは機関またプロジェクトの上司たちが決めることですね。私のような外国人ではなく、モンゴル人、モンゴル国民が今のモンゴルの社会に何が必要かよく知っていますから。

本の収入は大した金額ではないですが、上手く使って、一人の子供の生活を援助してもいいし、一人の作者の問題を解決したりしていれば私は嬉しいです。

mc:自分の夢を実現するためいろいろ大変なことがありましたが、それを乗り越えで夢を実現することをできました。この番組を多くの若者たちが見ていると思います。

彼らも自分たちの夢を探したり、夢を実現したいと言う気持ちを持っています。彼らに何かアドバイスがありますか？

jek:私は何回も何回も自分に「私はモンゴルを勉強してないでしょう」、「私はモンゴルの歴史を研究してないでしょう」、「これをやってない」、「それをやってない」と言っていました。

そして50代を過ぎた後に、モンゴル語を一言も知らない、モンゴルへ一回も行ったないのに私の読みたいモンゴルについての本がまだ書かれてないということを知りました。私が書かないなら誰が書くのかと思いました。間違っていたかも知りませんが。

モンゴルに来て初めて覚えた言葉は「Баярлалаа」（ありがとうございます）でした。一番難しい言葉は「Улаан лооль」。

50代の私がまるで5歳の子供みたいでした。またモンゴル秘史の名前、地理、料理の名前とか全部新しい言葉でした。でも、すごく面白かったです。

モンゴル語が分からなかったり、歴史の専門ではなかったけれども、私の希望が大きかったです。私はモンゴルが大好きです。私みたいに世界中の人々がモンゴルを愛して欲しいと思って、自分の知識、経験などを皆に知らせるために頑張りました。

私はモンゴル学者ではないが歴史について本を書きました。

mc:本当に夢を実現されましたね。Jekさんは毎年モンゴルに来ていると聞きましたがモンゴルの何が一番行きたがる気持ちになるんですか？

jek:私はかなりのんびりした人間です。ウランバートルではのんびりできませんが田舎へ行って新鮮な空気を吸い、家畜を見たりしますと本当に幸せを感じます。モンゴル人のゲルに行く時、子供たちがたまに私を怖がるし、時にはまったく怖がらないです。どんな言葉で説明すればいいかわかりませんが、なんとなくすごく幸せを感じます。他のどんなところでもこんな幸せを感じません。モンゴルに来る前に世界中の約125カ国を訪ねたことがあります。

心の中のゲルを求めて、一生涯かけて旅をし、探していました。そして、モンゴルに来て私の旅が終わりました。ここが私のゲルでした。

人間誰でもに好きなところがあると思います。もちろん、皆の好きなところがモンゴルではないかも知りませんが、私にとってはモンゴルでした。

mc:モンゴル人は「またね」と言う前に[他に何かありますか？」と聞く習慣ありますのでお聞きしますが、Jekさんはモンゴルの歴史に関してあとどんな研究をされていますか？

jek:私は今モンゴルの歴史について本を書く人に援助しょうと思っています。モンゴルの歴史は大体外国人によって書かれています。私もその一人です。

モンゴル人がモンゴルの歴史について書く時期が来たと思います。特にモンゴル人の若者がモンゴルの歴史を書くのを見たいです。

私はこれ以上研究する必要はありません。私は年を取った人、古い物を繰り返し、大事なものを忘れるかも知りません。でも、若者たちを応援することを出来るかも知りません。この意味でモンゴルの歴史、文化の賞を作りだしています。

mc:本を通して私たちにモンゴルの歴史の詳しい知識を教えて頂き誠にありがとうございました。Jekさんの引き継ぎしたいと言う希望に応えるモンゴル人が出てくると信じています。

本日は来てくださって本当にありがとうございました。

jek:ありがとうございます。この番組をこれから長い間見ると思います。

mc:ありがとうございます。

mc:　ありがとうございました。本日のゲストは「ChinggisKhaan」、「The secret of mongolian queens」の作者であるJack Weatherfordさんでした。

テレビ御覧の皆さんありがとうございました。また、来週。

(EOF)

「パックス・ヤポニカの可能性」 (1) 竹田恒泰日本はなぜ世界で最も人気があるのか

2013年2月10日(日)記

「パックス・ヤポニカ」の可能性 (1) 日本はなぜ世界で最も人気があるのか竹田恒泰

http://youtu.be/3dL9O_DNBzk(前編)

http://youtu.be/qiGvz1aTVcE(後編)

このメールにフラグを付ける

よく分かる古事記と日本人についての講義竹田恒泰

http://youtu.be/s_fVADGrSd

http://youtu.be/2R63xtmtnUg

新潟のライブカメラ(新潟工科大学)

http://miyazawa.iee.niit.ac.jp/live_yoneyama.html

「パックス・モンゴリカ」(12) モンゴルのTV番組 Face to face (part2)

2013年2月6日(水)記

モンゴルのTV番組 Face to face (part2)

mc:世界中の異なる言語でいろいろな時期に書かれたモンゴルについての文献の内容は一致するんですか？それとも、くいちがったりするんですか？

jek:大体は内容が同じのが多いです。例えば、モンゴルに来た誰もがモンゴル人の女性を見て驚いたと書いています。マイナスの意味でも。

モンゴル人の女性がゲルに入って来て言いたいこととかをストレートに言ったり、まるで男みたいだったり、また、たまにお酒も飲んだりします。

時には、外国からの大使を押したりしたと何回も書かれています。

たまに、何とか王妃とか名指しされているんですが、基本的にはモンゴル人の女性は強いと言うことがたくさん書かれています。もちろん間違っているところあるでしょうが、でも今現在もモンゴル人のゲルに入った時女性が何か強い感じがします。

mc:この意見を「モンゴル王妃の歴史(Монгол хатдын нууц. history of mongolian queens)」という作品に書き出されましたよね。本の最後のページにチンギス・ハーンがモンゴル帝国を建国し、国を整えたのは王妃たちと書いています。

jek:チンギス・ハーンだと言うと誰でも４人の息子がいると知っています。息子たちも他の男性たちと同じく戦争を戦っていました。ですから当時モンゴルを女性たちが指導していました。とにかくチンギス・ハーンの娘たちが帝国のシルクロードを指導していました。長女のアルカイベフ(Alkaibekh)が「Ongud」を指導していたのが現在の中国の北です。国民の指導、貿易の指導を全部娘たちがやっていました。チンギス・ハーンは戦争の間は貿易の契約ができない。全部、後に残った女性たちがやっていました。誰もが戦争の歴史を見て「チンギス・ハーンが帝国を成立させた」と言ってもいいです。アレキサンダーと同じく。しかし、大きな違いがあります。チンギス・ハーンの帝国が約150年間成立していたのは指導者がいたためですが、しかし、アレキサンダーが死んだら彼の帝国も崩壊していました。なぜならば、指導システムがなかったためです。それなのにチンギス・ハーンは娘たちのお陰で国を整え、軍人たちのお陰で地域を奪い組み込んでいました。

mc:当時のシステムの中で現在のモンゴルに使えるシステムがありますか？

jek:チンギス・ハーンはたくさんの法律を作っていました。詳細に調べたら三つの条件がありました。一番目は：権利の平等性。自分の子供、奥さんを始め家族のだれでも権利は平等であること。これは一番重要なことでした。二番目は：能力によって評価していたこと。両親が王侯、女王であっても、もしくは親が普通の遊牧民であっても関係ありません。彼の周りには普通の遊牧民家族出身の人々がたくさんいました。彼らの能力を見て選んでいました。

三番目は：彼は世界中に一番財産のある人でした。中国、中央アジアに侵出し、金、銀、シルクなどの財産を奪ってモンゴルへ持ってきていましたが彼の人生はゲルで始まり、ゲルで終わりました。

チンギス・ハーン自身はお金持ち、財産の持ち主ではなくて、全財産を国民に配っていました。

国が国民に財産を配り、国民が国に力を尽くしていました。これは、モンゴルだけではなくてどの国にも必要なシステムです。

権利が平等で、能力を評価され、得たものを平等に配っていれば我々は力のある国になることができます。

mc:チンギス・ハーンの彼の王妃たちへの関係について書く時、ジェンダー平等、ジェンダー問題にかかわる説明をしていました。少し説明して頂けませんか？

jek:子供時代に彼の母親が略奪されていました。彼の8歳の時父親が死にました。彼を育てたのは女性が指導している家族でした。

モンゴル秘史にホエルン(Oulen)が空腹の子供たちを連れて食べ物を探してオノン川を上ったり下ったりしていたことが書かれています。

寡婦で、夫の家族は捨てて出て行ったけれど、子供たちを一人で育てていました。チンギス・ハーンは母親が子供たちを育てるためにどれだけ働いているかを毎日見て育ちました。彼は困難な子供時代を過ごしました。でも愛のお陰で幸せを得ることをできました。ボルテ(Burte)を本当に好きでした。でもその愛は長く続かなかったです。ボルテが奪われました。彼はその時あきらめて、違うところに住み、違うお嫁さんを貰ったりしても問題はなかったです。

その時彼はボルテを助けるか、それとも自分が死ぬかと言う二つの選択がありました。愛している人がいないと生きて行けないと言うことを知りボルテを奪い返すために全力を尽くしていました。

そしてボルテを奪い返し、戻ってきてから彼の女の人についての考え方が変わりました。チンギス・ハーンは大体ボルテの言葉に従っていました。

その後三人の妃を娶り、皆と一緒にいつも母親の言葉を聞き、尊敬していました。

後に子供たちが大きくなって来た時、娘たちの良い点を見つけていました。

例えば、一つの重要な例は、どんな関係か分からないですが、アルタン(Altan)と言う女の子がタタールからの逃げ道にチンギス・ハーンの末子のトルイ(Tului)の命を助けたことです。

チンギス・ハーンはこうした出来ごとを毎日見て、それにいろいろ学んで、女性たちの忍耐強さ、勇気、力を評価していました。

その女性たちの力を頼みモンゴルを強い国にすることを目指していました。

(つづく)