こんにちは。英語コーチのイトウです。
初めましての方はこちらから。
******************************
普段は会社員のイトウですが、インドの会社ですのでインド人同僚だらけ。
長い間彼らと一緒に仕事をしてきて、インド独特の英語表現があることに気づきまして、
これがちょっと面白いのでご紹介します。
(注) 広大な国土と膨大な人口を誇る国なので、あくまでもイトウの知っている範囲内の話です。
問題です。
予定を延期したり先延ばしにすることを
英語で postpone と言いますが
では予定を早めるのは
どう言うでしょうか？
前もってということでadvance
予定を早めるということでexpediteやhasten
などが考えられますね。
でもね、もっと簡単な言葉を使っちゃうのですよ。
postでponeと来たから
preにしてpone
preponeです。
え？prepone?
でもpostponeが延期ならpreponeは早くするということかしら？
と想像しやすいですよね。
初めて聞いた時は聞き慣れなかったのですが今では私も大活用しています。
完璧な英語ってどういうものでしょうか？
完璧な英語である必要はあるのでしょうか？
日本人にとって
英語が取り組みやすくなってほしいと思います。
一緒に英語を学びたい方、連絡くださいませ。
今回も多少の違和感があっても誤解を生じさせない憎めないインド英語の話でした。
postが遅くすることだからpreで言葉を作ってしまう
この効率的思考回路
かつハードルを下げてくれる感じ。
私は大好きです。
ちなみにMerriam-Websterという辞書にはPreponeは
An Indian English word which means 'to move to an earlier time'
と説明されています。
****************************************************
英語コーチングにご興味のある方、ぜひ体験セッションにいらしてください。
TOEIC対策、学習進捗振り返りセッション、英語発音レッスンなどに力を入れています。。
●体験セッションお申し込みはこちらから↓
https://forms.gle/oahghb1XJx4hZ5ULA
体験セッションを受けたからといって無理に継続していただく必要はありませんのでご安心ください。
英語を始めちゃいけない人はいません。
英語を始めちゃいけない時期もありません。
恥ずかしがり屋さんの応援もしたいです。
3ヶ月一緒に走ってみませんか？
3ヶ月は自信がなかったり、ご自身で学習できるけど目標設定や進捗管理のお手伝いが欲しい方、
振り返り単発セッションのみもご提供させていただいております。
【TOEICコーチング】
聞き取り後に個別にお見積もりいたします。
【振り返り単発セッション】 ご自身で学習継続ができそうな方におすすめ。
60分：5,500円
【オンライン英語発音指導】
音から入るCEPIO®︎メソッド又はスペルが覚えやすくなるフォニックスのお好みにより発音改善のサポートをします。
基本的には、母音→二重母音→子音→その他のコツ、という流れで進めます。
①レッスン5時間分：29,700円（税込、テキスト代別）
30分もしくは60分単位でレッスンします。
②6時間目以降は0.5時間：2,970円（税込）
英語とは関係ありませんが、絵画鑑賞のコーチングもしております。
【アートマインド®︎コーチング】
対話型絵画鑑賞法とも言いいますが、アメリカのMoMAが開発したプログラムをもとに作られたコーチング法です。
絵画鑑賞から、観察力、言語化力、創造力、論理思考などを鍛えることが出来るセッションです。
1回のセッションで2枚程度を鑑賞。50分程度。
2名様以上で開催。 1,100円
【その他ご質問、お問い合わせ】
お気軽にコメントやDMを下さいませ。