前Articleでは四則演算(加・減・乗・除)に関する英語表現について取り上げたが、本Articleではその続編として四捨五入、比・比例、冪(累乗)、根に関する英語表現に焦点をあてる。
1. 基本用語
日本語 |
英語 |
日本語 |
英語 |
四捨五入 |
Rounding |
yがxに比例する |
y is directly proportional (in direct proportion) to x |
四捨五入する |
Round off |
yがxに反比例する |
y is inversely proportional (in inverse proportion) to x |
切り上げる |
Round up |
比例式 |
Proportions |
切り捨てる |
Round down |
内項の積・外交の積 |
Cross products |
1の位を四捨五入する |
Round off to the nearest ten |
乗法式 |
Multiplication equation |
10(100)の位を四捨五入する |
Round off to the nearest hundred (thousand) |
比例式 |
Proportions |
小数第1位を四捨五入する |
Round off to the nearest one (whole number) |
平方根 |
Square roots |
小数第2位(3位)を四捨五入する |
Round off to the nearest tenth (hundredth) |
立方根 |
Cube roots |
有効数字 |
Significant figure |
xのn乗根 |
nth root of x |
概数 |
Approximation |
冪 |
Powers |
比 |
Ratios |
底 |
Bases (base numbers) |
aとbの比 |
Ratio of a to b |
指数 |
Exponents (index numbers) |
正比例 |
Direct proportion |
指数形式 |
Exponential form |
反比例 |
Inverse proportion |
10の冪 |
Powers of 10 |
参考文献:
「基礎からわかる数・数式と図形の英語」(銀林浩/銀林純著、日興企画)
「基礎からわかる数量と単位の英語」(銀林浩/銀林純著、日興企画)
「数・数式・図形・記号の英語表現」(篠田義明、日興企画)、他